| 【特集報文】 |
河川でのネイチャーポジティブの実現に向けた評価指標の適用可能性
Applicability of Indicators for Achieving Nature-Positive Outcomes in River Ecosystems |
|
森 照貴
MORI Terutaka |
| |
<抄録> 生物多様性の回復を目指すネイチャーポジティブの実現に向け、主要な生物多様性指標を整理した。さらに、河川における適用可能性を検討し、「保全・回復優先種」に基づく評価手法を提案する。
This report reviews key biodiversity indicators, evaluates their applicability to river ecosystems in Japan, and proposes assessmentapproach based on “priority species for conservation and restoration” to advance biodiversity recovery toward nature‑positive outcomes. |
| |
キーワード: ネイチャーポジティブ、生物多様性指標、絶滅危惧種、保全・回復優先種
Keywords:nature-positive, biodiversity indicator, endangered species, priority species for conservation and restoration |
| 【特集報文】 |
ネイチャーポジティブの実現のための道路分野の自然環境保全技術
Road Environmental Conservation Technologies for Achieving Nature-Positive Outcomes |
|
橋本浩良
HASHIMOTO Hiroyoshi |
| |
<抄録> 本稿は、これまでの道路政策と自然環境保全の関係、取り組みを進める基本的な考え方を紹介するとともに、これらを踏まえ、ネイチャーポジティブの実現のための道路分野の自然環境保全の方向性として、新たな技術の活用と技術情報の共有、自然環境保全技術の適切な応用、自然環境の順応的管理について考察したものである。
In this report, we explain the relationship between past road policies and environmental conservation in Japan, along with the basic principles guiding conservation efforts in the road sector. Building on this foundation, we discuss key issues that must be addressed to achieve a nature‑positive future, focusing on the use of new technologies and the sharing of technical information, the appropriate application of conservation technologies, and the adaptive management of natural environments. |
| |
キーワード: ネイチャーポジティブ、生物多様性、自然環境保全、道路事業、道路環境影響評価
Keywords:nature-positive, biodiversity, environmental conservation, road projects, road environmental impact assessment |
| 【特集報文】 |
沿岸のネイチャーポジティブを促進するブルーカーボン
Blue Carbon: Promoting Coastal Nature-Positive Initiatives |
|
桑江朝比呂
KUWAE Tomohiro |
| |
<抄録> 2009年に国連環境計画(UNEP)が初めて「ブルーカーボン」という言葉を作り出した。当初はこの言葉を知っている人は国内外でほぼ皆無であったが、現在では毎日のように新聞や雑誌に登場している。本稿では、ブルーカーボンの科学や政策、そして社会実装の一例としてのブルーカーボンクレジットについて紹介する。
In 2009, the United Nations Environment Programme(UNEP)coined the term “blue carbon.” At the time, the concept was virtually unknown worldwide, but today it appears in newspapers and magazines almost daily. This report introduces the science and policy of blue carbon and discusses blue carbon credits as an example of its practical implementation in society. |
| |
キーワード: 脱炭素、GHGインベントリ、Jブルークレジット、人の入った自然
| Keywords: |
decarbonization, GHG inventory, J Blue Credit, human-influenced nature |
|
| 【特集報文】 |
ネイチャーポジティブに資するグリーンインフラの機能評価
Functional Evaluation Methods of Green Infrastructure for Nature-Positive |
|
金 甫炫・松本 浩・飯塚康雄
KIM Bohyun, MATSUMOTO Hiroshi, IIZUKA Yasuo |
| |
<抄録> ネイチャーポジティブとグリーンインフラは、目的や適用スケール等に差はあるものの、人々に便益をもたらす自然資本を対象とすることは同じであり、推進する手段の一つとして機能の評価を取り上げている。本研究は、ネイチャーポジティブの目標達成に資するグリーンインフラの機能評価手法を紹介した上で、その活用方法と課題を整理した。
Despite differences in their objectives and scales of application, both nature‑positive initiatives and green infrastructure focus on natural capital that benefits human society and employ functional evaluation to promote wider adoption. In this study, we first introduce approaches for evaluating the functions of green infrastructure that contribute to achieving nature‑positive goals, and then examine their applications and potential challenges. |
| |
キーワード: ネイチャーポジティブ、グリーンインフラ、機能評価、自然資本、ウェルビーイング
Keywords:nature-positive, green infrastructure, functional evaluation, natural capital, well-being |
| 【特集報文】 |
“見える緑”を活かしたまちづくりGXの推進に向けて ~AI緑視率調査プログラムの開発~
AI-Powered Green View Index Survey Tool for Promoting Urban Development GX through Visible Greenery |
|
大橋征幹
OHASHI Masamiki |
| |
<抄録> まちづくりGXによるWell-beingの向上に向けて、全国の地方公共団体が、人間の視覚的な緑量感を捉えるための指標「緑視率」を「緑の基本計画」等において容易に利用し、都市における“見える緑”を増やせるよう支援するため、AIを活用して緑視率調査の手間やコストを軽減する技術開発について紹介する。
The Green View Index (GVI), an indicator designed to quantify human perception of visible greenery, is recognized as a useful tool for advancing urban development GX and enhancing well-being. In this study, we developed an AI-powered GVI evaluation program to support local governments across Japan in increasing visible greenery in urban areas by making the index more easily accessible. This report outlines our project, which aims to reduce the effort and cost of GVI evaluation through new technology. |
| |
キーワード: AI、緑視率、緑化、都市、まちづくり
Keywords:AI, Green View Index, greening, urban area, urban development |
| 【特集報文】 |
人工衛星と機械学習を用いたクロロフィルa濃度連続推定と信頼性評価
Continuous Monitoring and Reliability Assessment of Chlorophyll-a Concentration Using Satellite Remote Sensing
and Machine Learning |
|
小林伸幸・岡安祐司
KOBAYASHI Nobuyuki, OKAYASU Yuji |
| |
<抄録> 本研究は、光学衛星の欠点である回帰周期や曇天時のデータ欠損を補完し、湖沼のクロロフィルa濃度を連続的に監視する手法を開発した。Sentinel-2衛星画像と気象データ(気温、日射量、降水量など)をXGBoost(機械学習)モデルに統合することで、衛星画像が取得されない日でも水質を推定可能にした 。霞ヶ浦を対象とした検証では、衛星観測日以外の日においても平均±4μg/L程度の精度でクロロフィルa濃度分布を推定できることを実証した。本手法により、従来困難であった時間的に連続した水質監視が実現し、富栄養化やアオコ発生の早期警戒など、効率的な水資源管理への応用が期待される。
This study develops a method to address the limitations of optical satellites—namely, data gaps due to revisit cycles and cloud cover— for continuous monitoring of chlorophyll-a in reservoirs and lakes. By integrating Sentinel-2 imagery with meteorological data (e.g., air temperature, solar radiation, precipitation) in an XGBoost model, the approach enables water-quality estimation even on days without satellite observations. Validation in Lake Kasumigaura, located in Ibaraki Prefecture, Japan, demonstrates that the distribution of surface chlorophyll-a can be inferred on non-observation days with an accuracy of approximately ±4μg L⁻¹. The method delivers temporally continuous water-quality monitoring and is expected to support efficient water-resources management, including early warning of eutrophication and harmful algal blooms. |
| |
キーワード:クロロフィルa、湖沼、リモートセンシング、連続モニタリング、機械学習
Keywords:chlorophyll-a, lake, remote sensing, continuous monitoring, machine learning |
| 【現地レポート】 |
沿岸地域を高波から守るインフラとしての砂浜 ~高知海岸における取組事例~
Beaches as Coastal Defense Infrastructure |
|
渡邊国広・宮地憲一・英建一郎・滝本隆也
WATANABE Kunihiro, MIYAJI Ken-ichi, HANABUSA Ken-ichirou, TAKIMOTO Takaya |
| |
<抄録> 砂浜は陸と海の境界にある独特な海浜生態系を育むハビタットである一方で、砂浜自体が台風来襲時等の高波を低減させて、沿岸地域を越波被害から守っている。沿岸域におけるネイチャーポジティブと沿岸防災の双方に貢献する存在としての砂浜の価値を紹介するとともに、砂浜回復に向けた高知海岸の取組みを紹介する。
Sandy beaches serve as habitats that nurture unique coastal ecosystems at the boundary between land and sea, while also acting as natural buffer zones that reduce high waves during typhoons and protect coastal areas from overtopping damage. This report highlights the value of sandy beaches as contributors to both nature‑positive outcomes and coastal disaster prevention, and introduces restoration efforts along the Kochi Coast in Japan. |
| |
キーワード: 砂浜、高知海岸、侵食対策、物部川、グリーンインフラ
Keywords:sandy beach, Kochi Coast, erosion control, Monobe River, green infrastructure |
| 【現地レポート】 |
ニッコウイワナの保全を通じた大谷川(だいやがわ)でのネイチャーポジティブの取組み Nature-Positive Activities through Charr Conservation in the Daiya River, Nikko City, Japan |
|
木下篤彦・宮本幸太・道田 豊
KINOSHITA Atsuhiko, MIYAMOTO Kouta, MICHITA Yutaka |
| |
<抄録> 大谷川(だいやがわ)は、土砂流出が顕著であり、明治時代より栃木県や国土交通省により砂防事業が行われてきている。近年では、透過型砂防堰堤や全断面魚道の導入により、防災に加え、環境にも優しい事業が展開されている。また、(国研)水産研究・教育機構や漁協、近隣の小学校などとバーブ工の維持管理や日光市の魚(シンボル)であるニッコウイワナの住処づくりを通じたネイチャーポジティブの取組みを展開している。本稿ではこれらについて紹介する。
The Daiya River in Tochigi Prefecture, Japan, has long been prone to significant sediment runoff, and since the Meiji era (1868–1912), sabo projects have been undertaken by the prefectural government and the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. In recent years, measures such as open-type sabo dams and full‑section fishways have been introduced, providing not only disaster prevention but also environmentally friendly benefits. In addition, nature‑positive projects have been carried out in collaboration with the Japan Fisheries Research and Education Agency, local fisheries cooperatives, and nearby elementary schools, including the maintenance of stream barbs and the creation of habitats for the Nikko Iwana, a local charr species that is a symbol of Nikko City. This report outlines these nature‑positive initiatives. |
| |
キーワード: ネイチャーポジティブ、ニッコウイワナ、バーブ工、魚道、砂防堰堤
| Keywords: |
nature-positive, charr, stream barbs, fish way, sabo dam |
|
| 【一 般 報 文】 |
ETC2.0プローブデータ処理システムの高度化に向けた取組み
Efforts for an Advancement of the ETC2.0 Probe Data Processing System |
|
今野 新・杉山貴教・森 洸斗・中川敏正
KONNO Arata, SUGIYAMA Takayuki, MORI Hiroto, NAKAGAWA Toshimasa |
| |
<抄録> ETC2.0プローブデータは路側機を経由してETC2.0プローブデータ処理システムへ一元的に集約される。当該システムは2011年に構築された後、機能改良を経て更新の時期を迎えている。国土技術政策総合研究所では、この更新に合わせて当該システムの高度化に向けた取組みを行っている。本稿では、当該システムの概要や取組みの一部を報告する。
ETC 2.0 probe data are centrally collected through roadside units into the ETC 2.0 Probe Data Processing System. The system was developed in 2011 by the National Institute for Land and Infrastructure Management of Japan (NILIM) and has undergone functional improvements and is now due for an update. The NILIM is making an effort for advancement of the system to address this issue. In this paper, an overview of the system and part of these efforts is reported. |
| |
キーワード: ETC2.0プローブデータ、特定プローブデータ、機能移行
Keywords:ETC 2.0 probe data, specified probe data, functional transition |
| 【一 般 報 文】 |
続発地震動も考慮した道路橋用ゴム支承の性能検証 ~実大ゴム支承による高速・大振幅の繰返し載荷実験~
Performance Verification of Rubber Bearings for Highway Bridges Considering Successive Seismic Motions -High-Speed, Large-Amplitude Cyclic Loading Tests Using Full-Scale Rubber Bearings- |
|
石橋雅也・小林 巧・大住道生
ISHIBASHI Masaya, KOBAYASHI Takumi, OHSUMI Michio |
| |
<抄録> 近年の大規模地震は、本震以外にもそれ相当の前震や余震が繰り返し発生している。このような中、実大ゴム支承での続発地震動を想定した高速・大振幅の繰返し実験は実施されていなかった。小規模橋梁のゴム支承を用い、レベル2地震動に相当する高速・大振幅の100回繰返し載荷に耐えられる性能を有するのかを検証した結果を報告する。
In recent large earthquakes in Japan, not only main shocks but also foreshocks and aftershocks of comparable magnitude have occurred repeatedly. Nevertheless, no high-speed, large-amplitude cyclic tests on full-scale rubber bearings assuming successive seismic motions had been conducted. In this study, we report the results of verifying whether rubber bearings for small-scale bridges can withstand 100 cycles of high-speed, large-amplitude loading corresponding to a Level-2 seismic motion. |
| |
キーワード: ゴム支承、繰返し載荷試験、せん断剛性、高速加振、大振幅加振
Keywords:rubber bearing, cyclic loading test, shear stiffness, high-speed excitation, large-amplitude excitation |
|
|
| |
| 【一般報文】 |
多様化する視線誘導等のための施設に関する基礎的な検討
A Basic Study on Diversifying Road Visual Guidance Facilities |
|
池原圭一・久保田小百合・大橋幸子
IKEHARA Keiichi, KUBOTA Sayuri, OHASHI Sachiko |
| |
<抄録> 視線誘導等のための施設は、現場のニーズに応える形で開発・改良がなされ、製品のバリエーションが豊富である。これらの施設を設置目的に応じた適切な性能の製品を選定し設置するためには、仕様の標準化と性能の設定が求められる。また、更新を判断できる目安の提示も求められる。本稿ではこれらに関する検討の課程で得た設置目的の整理と見え方調査の結果などを報告する。
A wide variety of road visual guidance devices have been developed and improved to meet the demands of actual traffic and road conditions. To ensure their appropriate application, it is essential to standardize specifications and establish clear performance criteria. Furthermore, guidelines should be provided to indicate the proper timing for device renewal. This paper reports on the setting of installation objectives and the results of visibility investigations obtained during the course of these examinations. |
| |
キーワード: 視線誘導標、デリニエーター、標準化、視認性、更新
Keywords:traffic guidance device, delineator, standardization, visibility, renewal |
| 【一般報文】 |
異径組杭の群杭効果に関する模型実験及び数値解析
Model Tests and Numerical Analysis of the Pile Group Effect of Mixed-Diameter Piles |
|
和田康志・阿部広明・瀧本耕大・西田秀明
WADA Yasushi, ABE Hiroaki, TAKIMOTO Kodai, NISHIDA Hideaki |
| |
<抄録> 増し杭補強した杭基礎では、既設杭と増し杭で杭種や杭径が異なる場合があるが、異種異径の杭を用いた水平地盤抵抗の低減の影響(群杭効果)は十分に解明されていない。本報では、異径組杭の縮小模型を用いた水平載荷実験及び3次元有限要素解析を実施した結果と、異径組杭に適用可能な群杭効果の評価手法を検討した結果を示す。
When reinforcing pile foundations with additional piles, the supplementary piles may differ from the existing ones in type and diameter. However, the pile group effect – the reduction in horizontal resistance due to pile group effects arising from mixed-type and mixeddiameter piles – has not yet been fully investigated. This report presents the results of horizontal loading tests on scaled models of mixed-diameter pile groups, together with three-dimensional finite element analyses. It also discusses an evaluation method for the pile group effect that can be applied to mixed-diameter pile groups. |
| |
キーワード: 杭基礎、増し杭補強、異種異径杭、群杭効果、3次元有限要素解析
Keywords:pile foundation, additional pile reinforcement, mixed-type and mixed-diameter piles, pile group effect, 3D finite element analysis |
| 【一般報文】 |
道路橋の震後点検におけるデジタル技術の損傷検出精度の評価の試行
An Experimental Evaluation of Damage Detection Accuracy of Digital Technologies for Post-Earthquake Inspection
of Road Bridges |
|
小林 巧・吉谷 薫・大住道生
KOBAYASHI Takumi, YOSHITANI Kaoru, OHSUMI Michio |
| |
<抄録> 本稿は、道路橋の地震後の点検におけるデジタル技術の損傷検出精度を、安全側に評価する方法の構築に向けた試行事例を紹介したものである。実測条件に近い環境で変動範囲を把握し、確率分布に基づく安全余裕を設定することで、多様な技術を統一的に精度評価できる枠組みを提示した。
This report proposes a standard method for conservatively evaluating the damage detection accuracy of digital technologies used in post-earthquake bridge inspections. The method was developed by identifying data variability under field-like conditions and setting probabilistic safety margins, thereby providing a unified framework for evaluating diverse technologies. |
| |
キーワード: 震後点検、デジタル技術、損傷検出精度、道路橋、点群計測
| Keywords: |
post-earthquake inspection, digital technology, damage detection accuracy, road bridges, point cloud measurement |
|
| 【一般報文】 |
外力による変状の進展に着目したトンネルの診断事例分析
Diagnostic Case Study on the Progression of Tunnel Deformation Caused by External Ground Pressure |
|
小泉 悠・ 日下 敦
KOIZUMI Yu, KUSAKA Atsushi |
| |
<抄録> 著者らは既設の道路トンネルを対象に、診断支援システムの構築に向けた取組みを進めている。本稿では、変状原因(外力/材質劣化等)を推定するための着目点の整理結果を示した。そして、外力性変状が生じているトンネルを対象に5回の点検による変状展開図を経時的に示し、点検実施者の着目点等を考察した。
We are developing a support system for diagnosing deformations in existing road tunnels. In this report, we present the results of our study on key observation points for estimating the causes of deformation (e.g., external ground pressure and material degradation). We also examine the inspectors’ focal points by presenting chronological diagrams of deformation based on five inspections of tunnels exhibiting deformations induced by external ground pressure. |
| |
キーワード: トンネル、点検、診断、変状、外力
Keywords:tunnel, inspection, diagnosis, deformation, external pressure |
| 【一般報文】 |
道路舗装の劣化予測に基づく設計体系の再構築に向けた海外の先行事例調査と国総研の取組み
Survey of a Previous Case Overseas and NILIM's Efforts to Reconstruct the Road Pavement Design System Based on Deterioration Prediction |
|
若林由弥・桑原正明
WAKABAYASHI Yuya, KUWABARA Masaaki |
| |
<抄録> 道路舗装分野では、優れた新技術の導入促進を目指し技術基準改定の議論が進められており、設計における新技術の評価手法の確立が喫緊
の課題となっている。本報文では、海外の先行事例として、米国の舗装設計指針を紹介するとともに、新技術を評価可能な設計体系の再構築
に向けた国総研の取り組みについて紹介する。
In the road pavement sector, discussions are underway on revising the technical standard with the aim of accelerating the introduction of promising new technologies. A pressing issue is the establishment of evaluation methods for such technologies into pavement design. In this report, we introduce the U.S. pavement design guidelines as an overseas precedent and ongoing research efforts by the National Institute for Land and Infrastructure Management to reconstruct Japan’s pavement design framework to enable the evaluation of new technologies. |
| |
キーワード: 道路舗装、設計、力学的経験的設計法、劣化予測、定点調査 |
| Keywords: |
road pavement, design, mechanistic-empirical design method, deterioration prediction, fixed-point survey |
| 【一般報文】 |
過去に取得されたLiDARデータとUAV-SfMによる地形データの比較による河床変動状況把握手法の検討
Assessing Riverbed Changes by Comparing Previously Acquired LiDAR Data with New UAV-SfM Terrain Data |
|
田中健貴・村木昌弘・鈴木啓介
TANAKA Yasutaka, MURAKI Masahiro, SUZUKI Keisuke |
| |
<抄録> 山地河川の土砂動態を把握するためにLiDAR測量による地形データが活用されてきた。しかしながら、LiDAR測量はコストが大きいため、高頻度に行うことはできない。近年、UAV-SfMを用いた3次元モデルの構築および測量が広く活用されるようになった。そこで、山地河川においてUAV-SfMを活用した河床変動状況の把握手法を検討した。
LiDAR surveying has been widely used to obtain topographic data for understanding sediment dynamics in mountain rivers. However, because LiDAR surveys are costly, they cannot be conducted frequently. In recent years, UAV-SfM has instead been widely adopted for constructing 3D models and conducting surveys. To leverage this new approach, we examined methods for utilizing UAV-SfM to capture riverbed changes in mountain rivers. |
| |
キーワード: 河床変動、LiDAR、UAV-SfM、GCP、3次元モデル |
| Keywords: |
riverbed change, LiDAR, UAV-SfM, GCP, 3D model |
| 【一般報文】 |
下水処理に伴うN2O生成量と活性汚泥中の微生物群集構造との関係解明に向けた検討
A Study on the Relationship between N2O Generation during Wastewater Treatment and Microbial Community Structure in Activated Sludge |
|
石井淑大・陣矢昂汰・重村浩之
ISHII Yoshihiro, JINYA Kota, SHIGEMURA Hiroyuki |
| |
<抄録> 実際の下水処理場において一酸化二窒素(N2O)の生成量と活性汚泥中の微生物群集構造を調査し、両者の関係解明を試みた。その結果、N2Oの生成量と正および負の相関を持つ微生物をそれぞれ5種ずつ抽出することができ、特定の微生物がN2O生成の増減に関与している可能性が示唆された。
We investigated nitrous oxide (N₂O) generation and the microbial community in activated sludge at wastewater treatment plants to
clarify their relationship. As a result, we identified five microbial species positively correlated and five species negatively correlated
with N₂O generation. These findings suggest that certain microorganisms may play a specific role in regulating increases or decreases
in N₂O production. |
| |
キーワード: 下水処理、一酸化二窒素、活性汚泥、微生物群集構造、相関解析 |
| Keywords: |
wastewater treatment, nitrous oxide, activated sludge, microbial community structure, correlation analysis |
| 【一般報文】 |
大雪時の移動抑制対策によるドライバーの時間的な損失抑制効果の試算
Evaluating the Effectiveness of Mobility Restriction Measures in Reducing Drivers’ Time Loss during Heavy Snowfall |
|
布施 純・大橋幸子・村上順也
FUSE Jun, OHASHI Sachiko, MURAKAMI Junya |
| |
<抄録> 道路管理者は、大雪時に出控えの呼びかけなどの移動抑制対策を行っている。この対策の効果として、交通量の減少が確認されている。本稿では、大雪時を再現した交通シミュレーションを用いて、移動抑制対策によるドライバーの時間的な損失抑制効果を試算した結果を紹介する。
Road administrators issue warnings and notices advising people to refrain from going out during heavy snowfall. These measures have been shown to effectively reduce traffic volumes. In this report, we present the results of traffic simulations under heavy snowfall conditions, estimating how mobility restriction measures mitigate drivers’ time loss. |
| |
キーワード: 冬期交通量抑制、出控えの呼びかけ、対策効果、交通シミュレーション |
| Keywords: |
winter traffic volume control, call for staying indoors, effectiveness of measures, traffic simulation |
| 【現地レポート】 |
愛媛県道路交通環境安全推進連絡会議における安全対策の取組み
Safety Measures Initiative by the Ehime Prefectural Road Traffic Environment Safety Promotion Liaison Council |
|
宮本英輝
MIYAMOTO Hideki |
| |
<抄録> 国土交通省松山河川国道事務所が愛媛県道路交通環境安全推進連絡会議で推進する事故ゼロプランの工夫を紹介する。市民からの意見の反映、ETC 2.0プローブ情報やBIM/CIM技術を用いた視覚的な資料の作成、幹線道路に加え生活道路や通学路での安全確保に重点を置くことで、事故対策マネジメントの高度化を図っている経緯を報告する。
This report introduces the “Zero-Accident Plan,” a traffic accident prevention initiative promoted by the Matsuyama River and Road Office of Japan’s Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism through the Ehime Prefecture Road Traffic Environment Safety Promotion Liaison Council. The initiative has played a pivotal role in advancing traffic accident prevention management by incorporating public opinions, preparing visual materials using ETC 2.0 probe data and BIM/CIM technologies, and placing emphasis on ensuring safety not only on arterial roads but also on residential streets and school routes. |
| |
キーワード: 道路交通環境安全推進連絡会議、交通事故対策、市民参加、BIM/CIM
| Keywords: |
Road Traffic Environment Safety Promotion Liaison Council, traffic accident prevention measures citizen participation, BIM/CIM |
|
| 【現地レポート】 |
舞鶴市桃山町における住民と連携したゾーン30プラス整備の取組み
The “Zone 30 Plus” Initiative in Collaboration with Residents in Momoyama Town, Maizuru City, Japan |
|
北川直希
KITAGAWA Naoki |
| |
<抄録> 交通事故死者数が減少する中で、近年、運転手の不注意による児童や高齢者の死傷事故が発生し、生活道路における対策が喫緊の課題となっている。そこで、舞鶴市桃山町では、生活道路における人優先の安全確保のため、地域住民と連携して物理的デバイスの設置など「ゾーン30プラス」の整備に取り組んだので、その取り組みを報告する。
Although the number of traffic fatalities has been decreasing, accidents involving school children and elderly pedestrians caused by driver inattention continue to occur. This situation highlights the urgent need for effective prevention measures to improve safety on residential streets. To ensure pedestrian‑priority safety, Momoyama Town in Maizuru City, Japan, has implemented the “Zone 30 Plus” initiative, in which the town collaborates with local residents to install physical traffic‑calming devices. This report presents those efforts. |
| |
| キーワード: |
生活道路、ゾーン30プラス、物理的デバイス、スムーズ横断歩道、ハンプ |
| Keywords: |
residential road, Zone 30 Plus, physical device, smooth crosswalk, road hump |
|
|
|