＜抄録＞　人口減少と担い手不足に対する下水道事業の政策として、広域化・共同化、ウォーターPPPを紹介する。また、これらに関連して国総研が B-DASHプロジェクトとして実施してきた技術を併せて紹介する。

This report discusses policies of regionalization and coalition and the Public Private Partnership about Water Business（Water PPP）, designed to address the challenges of population decline and labor shortages in sewerage services. The report also highlights related technologies that the National Institute for Land and Infrastructure Management of Japan has utilized in the Breakthrough by Dynamic Approach in Sewage High Technology（B-DASH）Project.

＜抄録＞　人口減少時代に対応するため、土砂災害対策を実施すべき場所の的確な把握、ならびに人口や人口密度の減少が進行する地域においても土砂災害安全度を維持・向上させることを視野に進められている研究について紹介する。

In this report, we introduce two types of research in sediment-related disaster management currently underway to address the challenges Japan faces due to a decreasing population. One aims to accurately identify locations requiring landslide disaster prevention measures, and the other focuses on maintaining and improving landslide safety levels in areas experiencing population or population density declines.

＜抄録＞　全国各地の水防団を悩ませる団員数減少及び団員の高齢化の現状を踏まえて、ICT技術を活用した水防活動支援情報共有システムを開発した。開発で得られた成果を社会に還元するために取り組んでいる社会実装方策の調査検討状況及び今後の展望について紹介する。

Across Japan, the members of flood fighting brigades are rapidly aging, and their numbers are decreasing. In response to this situation, we have developed an ICT technology-assisted information-sharing system that supports them in their flood fighting activities. We have also been studying strategies to effectively implement the findings gained through this technological development in society. This report outlines the new system and presents the progress and outlook of our efforts to implement it.

＜抄録＞　技術者不足と災害激甚化のため、人手がかかり危険も多い浮子を用いた洪水時の流量観測が実施できない河川が増えており、安全で欠測が少なく計測できる電波流速計・画像処理型流速計測法など非接触型流量観測への移行が進みつつある。本稿では浮子から非接触型へのスムースな移行のための、浮子と非接触型の計測差要因検証の取組みと、非接触型の高精度な計測手順検討の取組みを紹介する。

Due to a shortage of engineers and increasingly severe hazards, conducting discharge observations using floats, which are labor- intensive and hazardous, has become more challenging in many rivers across Japan during flooding. As a result, there has been a shift towards non-contact discharge observation methods, such as introducing radar velocity meters or image velocimeter（STIV）This report explains our efforts to facilitate a smooth transition from the float-based style to the non-contact style, focusing on identifying the causes for discrepancies between the two types and sorting out procedures for accurate observations using the non-contact methods.

＜抄録＞　施工の省人化を実現する取組みとして、国土技術政策総合研究所において実施している工程進捗データ流通環境の構築等のICT施工の高度化に関する研究及び、土木研究所において実施している建設機械が自動で作業を行う「自動施工」の研究開発を促進させるための取組みを概説する。

This report offers an overview of research initiatives led by two Japanese institutes to improve labor efficiency in construction projects. The National Institute for Land and Infrastructure Management has been exploring approaches to upgrade ICT construction, such as creating an architecture for effectively sharing project progress data. The Public Works Research Institute has been promoting research and development to realize autonomous construction, in which construction machines operate without human operators to complete tasks.

＜抄録＞　ブロック積擁壁を含むプレキャストコンクリート製品は、現場打ちコンクリートと比べて工期短縮、省人化等の優位性が期待される。本稿では、ブロック積擁壁に着目し、プレキャストコンクリート擁壁の優位性を検証するとともに、大型化したブロック積擁壁の合理的な構築手法確立に向けた取り組みを紹介する。

Building precast concrete structures, including block retaining walls, is expected to offer a shorter construction period and better labor efficiency than building cast-in-place concrete structures. Our research focused on block retaining walls and investigated their construction process for these potential benefits. This report presents our findings and highlights other efforts to establish an efficient method to construct larger block retaining walls.

＜抄録＞　熟練技術者の減少に伴い、コンクリート分野では鉄筋配置が過密な個所や狭隘部等への確実なコンクリートの打込み、締固め作業が困難となりつつある。このため、従来のコンクリートよりも流動性を高めたコンクリートの実用化に向けた研究を進めている。このうち、打込み時の自由落下高さに関する検討内容を紹介する。

With declines in the number of skilled concrete technicians, it is becoming increasingly challenging to ensure the proper placement and compaction of concrete in densely-rebarred sections or narrow spaces. To address this challenge, we have developed concrete with improved fluidity compared with traditional options and are currently exploring ways to increase its use. This report explains one of our efforts, in which we conducted experiments to optimize the free fall height for concrete placement.

＜抄録＞　道路橋の老朽化に伴い、診断の信頼性確保や予防保全の推進等が求められている一方で、人口減少に伴いメンテナンスを担う技術者の不足が課題となっている。このためCAESARでは、これまでに蓄積した知見を集約し、橋梁診断を支援するシステムを開発しており、本報では、システム概要、検証等の取り組みを報告する。

While there is an urgent need for reliable structure diagnosis and preventive maintenance as road bridges are increasingly aging, Japan faces a shortage of maintenance engineers amid a population decrease. To address this problem, the Center for Advanced Engineering Structural Assessment and Research （ CAESAR ） has developed an AI-based bridge diagnosis support system by leveraging its accumulated data and knowledge. This report outlines this system and its development process, including validation.

＜抄録＞　労働人口が減少していく中、重要なインフラである道路構造物の老朽化対策を担うメンテナンス技術者の質を着実に確保していくことが求められている。本報では、地域において中核となる道路構造物のメンテナンス技術者の現場技術力の育成の観点から、国総研道路構造物研究部が地整等と連携して取り組んでいる活動について紹介する。

As the workforce in Japan diminishes, it is essential to ensure the quality of engineers responsible for leading projects to address the aging of road structures, which are crucial social infrastructure. To this end, the Road Structures Department of the National Institute for Land and Infrastructure Management has launched a joint training program with the regional development bureaus of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism to develop the on-site expertise of local engineers expected to play a leading role in road structure maintenance in their areas.

＜抄録＞　労働人口が減少していく中、土木技術者を戦略に育成してゆくためには、土木技術者の技術力と経験の関係を明らかにすることが有効と考えられる。本報では、地方整備局から国総研への出向経験、民間企業から国総研への交流研究員としての派遣経験を通じた技術者の学習の効果やそのプロセスを分析した結果を紹介する。

As the labor force decreases in Japan, it is effective to clarify the relationship between the technological capabilities and experience of civil engineers in order to strategically train them. This research analyzes the learning processes and effects in association with experience of civil engineers, such as secondment from regional development bureaus to the National Institute for Land and Infrastructure Management（NILIM）and dispatch as guest researchers from private companies to NILIM.

＜抄録＞　シールドトンネルの変状としては、漏水のほか頻度は高くないもののひび割れ、うき・はく離等がある。これらは、トンネル施工時の一時的な作用や、供用中の様々な要因により顕在化すると考えられる。本報告では、施工時・点群データと変状の関連性を踏まえ、維持管理に有用と考えられる情報の体系化を試みた結果について報告する。

Besides leakages, which are a commonly listed deformation found in shield tunnels, there are other types of deformations, such as cracks, voids, and delaminations, though they are less frequent. These infrequent deformations are assumed to occur due to temporary actions during tunnel construction or various factors arising in service. This report discusses the results of our study, in which we systematized information deemed useful for tunnel maintenance and management, based on the relationship between construction phase data and point cloud data with these deformations.

＜抄録＞　道路橋等インフラの予防保全型維持管理の実現には、機能が低下する前に発見することが重要である。しかし、劣化と支承部の機能の関係が明らかでないことが原因で効果的な対策は困難である。そこで試験橋梁の鋼製支承に塩水を吹きかけ、約半年にわたりモニタリングした。その結果、支承可動部の腐食と変位追随機能の変化の関係を実証的に示した。

For preventive maintenance of road bridges and other infrastructures, it is important to detect the deterioration of their functions before it occurs. However, effective detection is difficult because the relationship between deterioration and the function of the bearing support is not clear. Therefore, the steel bearings of the test bridge were sprayed with salt water and monitored for about six months. The results empirically showed a relationship between rust of the steel bearing and deterioration in the movable function.

＜抄録＞　本稿では、直轄国道においてアスファルト舗装の同一区間で20年以上の長期にわたり継続して実施された客観的な追跡調査結果を用いて、過去の知見を検証するとともに、舗装の性状変化を予測することを目的として、各種供用条件等が舗装の性状の経年変化に与える影響について分析した。

In this report, we verify past findings using the results of an objective tracking survey conducted continuously for over 20 years in the same section of asphalt pavement on a national highway. We also analyze the impact of various usage conditions on the long-term changes of the pavement to predict prospective changes in pavement characteristics.

＜抄録＞　（国研）土木研究所では、共同研究を通じて、走行しながら舗装の構造評価を行うことができる新たな装置である移動式たわみ測定装置（MWD）の開発を行ってきた。本研究では、機械学習を用いて、MWDから得られたデータから効率的に舗装の構造評価を行う手法を提案した。

Public Works Research Institute has been conducting joint research to develop a new device called the Moving Wheel Deflectometer (MWD), which can evaluate the conditions of pavement roads while in motion. In this research, we propose a machine learning-based method to efficiently evaluate pavement structural conditions using data from the MWD.

＜抄録＞　現在ダム貯水池において、動植物プランクトンの調査は光学顕微鏡による同定が行われているが、諸々の理由により代替手法の検討が望まれている。本研究では、機械学習を基に、ResNetモデルによるプランクトン画像の自動分類を試みた。その結果、ResNet-152で適合率81%を達成することができた。一部の種では分類が困難であったものの、より多くの高品質な画像を取得することでさらなる改善が期待された。

Currently, the identification of phytoplankton and zooplankton in dam reservoirs is conducted using optical microscopy. However, the development of alternative methods is desired due to various reasons. In this study, we explored automated classification of plankton images using a ResNet-based machine learning model. As a result, the ResNet-152 model achieved an accuracy rate of 81%. Although some species were challenging to classify, further improvements are possible by training the model with more high-quality images.

＜抄録＞　洪水災害を引き起こす豪雨予測による被害軽減を目指し、領域気象予測モデルWRFとアンサンブルカルマンフィルターLETKFを用いたアンサンブル予測システムを用いて4つの洪水事例の豪雨予測を行った。台風や梅雨前線に伴う豪雨は比較的良い予測精度が得られたが、線状降水帯にともなう豪雨は過小評価傾向が大きかった。

In our research to predict heavy rainfall that causes flood disasters and mitigate resulting damage, we experimentally performed the prediction of heavy rainfall in the past four cases of flood disasters using an ensemble forecasting system equipped with the Weather Research & Forecasting (WRF) Model and the Local Ensemble Transform Kalman Filter (LETKF). The system achieved relatively good prediction accuracy for heavy rainfall due to typhoons and the early summer seasonal rain front. However, it significantly underestimated the heavy rainfall due to linear precipitation bands.

＜抄録＞　土木学会ではICT教育特別委員会を設置し、建設ICTの知識体系と教育・人材育成の方策について検討を進めている。本稿では、大学及び企業におけるICT教育の現状に関する調査結果について報告するとともに、今後、ICT/DX人材育成に向けて産官学が連携して取り組むべき課題について述べた。

The Japan Society of Civil Engineers has formed a special committee focused on ICT education to explore the knowledge framework and strategies for developing education and human resources in ICT for construction. This report presents the findings of research conducted on the current ICT education at universities and companies. It also discusses the challenges that industry, government, and academia should collaboratively address to produce ICT/DX experts for the future.

＜抄録＞　九州インフラDX人材育成センター（九州技術事務所）におけるインフラDX人材育成について、推進体制と特徴、インフラDX推進の課題と分析、課題に対する対応、九州インフラDX人材育成センターの利用状況と推移、人材育成に活用される主なコンテンツについて紹介する。

The Kyushu Technical and Engineering Office has been leading human resource development initiatives for infrastructure DX in the region. This report highlights the key features and operations of the organization and discusses challenges, along with analyses and solutions, in promoting infrastructure DX. The report also includes the organization’s utilization status and trends, as well as the primary content prepared for human resource development.

＜抄録＞　道路構造物には美観性のみならず損傷の発見、走行の安全性の観点から視認性が求められ、汚れが付きにくく落としやすい性能を評価する性能評価試験方法が（国研）土木研究所より公表されている。本報告では、土木研究センターが当該試験方法に準拠して実施している各試験の違いと試験の対象製品について概説した上で、実際の試験状況と留意点を紹介する。

Road structures require good visibility, besides reasonable aesthetics, to assist easy damage detection and safe driving. To ensure this quality, the Public Works Research Institute in Japan has established and published the performance evaluation methods to assess the dirt resistance and cleanability of road structures. This report outlines the differences and target structures regarding various tests conducted by the Public Works Research Center according to these methods and explains how these tests are performed along with key considerations.

＜抄録＞　切土工事における掘削時のモニタリング（観測）の重要性、考え方や留意点を述べるとともに、現在土木研究所で取り組んでいる、切土における調査計画や観測方針などの検討手法の構築に関する概要を紹介する。

This report discusses the importance, guidelines, and key considerations of monitoring during excavation in slope cutting projects. It also outlines an ongoing effort of the Public Works Research Institute to develop a method for examining investigation plans and monitoring policies related to slope cutting operations.

＜抄録＞　土木研究所地質チームにおいてこれまで行ってきた技術指導の経験をもとに道路斜面の災害・変状等に対する対応時の着目点を示すとともに、発生直後の道路切土のり面崩壊現場における技術指導に基づいて周辺斜面の変状の有無の監視のために人工衛星による干渉SAR解析を活用した事例を示す。

This report shows key considerations for responding to failures and deformations found in road slopes, based on the experience of technical advice we have provided as the Geology Research Team of the Public Works Research Institute in Japan. We also discuss a case study in which satellite-mounted interferometric Synthetic Aperture Radar (SAR) was applied to monitor surrounding road slopes for deformations following on-site technical advice provided immediately after a road cut slope failure.

＜抄録＞　発生土に含まれる自然由来重金属等への対応においては、地質、その他の不確実性が大きく、全体として安全余裕が大きく取っている。本稿では、それらの不確実性への対応手法である、水質モニタリングを主体とする発生土対策手法について論ずる。

Since the environmental impact of naturally occurring heavy metals contained in waste rock involves significant geological and other uncertainties, their safety margins are usually set to be substantially large. This report discusses an approach to dealing with such uncertainties using water quality monitoring.

＜抄録＞　塩害を受けたコンクリート構造物の補修時に、モニタリングを行いながらはつり量を調整することで、補修の信頼性を高める方法を提案し、大型の試験体を用いて試行した。塩分センサや蛍光X線法を活用することで、現地で、比較的短時間で全塩化物イオン量を測定でき、提案手法が適用可能であることを示すことができた。

In this study, we proposed a more reliable approach to repairing concrete structures damaged by chloride ion induced corrosion. Our approach involves monitoring the condition of the concrete during the repair process and adjusting the amount of concrete to be removed accordingly. We tested this method on a large concrete specimen and confirmed its ability to measure the total chloride ion content on-site in a relatively short time using chloride sensors and X-ray fluorescence techniques. This verification demonstrated its practical applicability.

＜抄録＞　本稿では、アンサンブル降雨予測分析を、ダムの運用段階における降雨量把握の不確実性へ対応するためのモニタリングの一つとして捉え、ダム流域におけるアンサンブル予測降雨の予測特性の分析結果や、台風や線状降水帯といった気象擾乱毎のアンサンブル予測降雨の補正方法の検討とその試算結果を報告する。

Analyzing ensemble rainfall forecasts can be viewed as a form of monitoring to address uncertainties in rainfall estimation, which is crucial for effective dam operations. In this report, we present the results of our analysis of the forecasting characteristics related to ensemble rainfall forecasts in dam basins. Additionally, we discuss a method for correcting ensemble rainfall forecasts based on different types of meteorological disturbances, such as typhoons and line-shaped rainbands, and report preliminary results from the test applications of the proposed correction method.

＜抄録＞　トンネル掘削中に地すべりが発生し、地すべり対策を実施しながら掘削を進め開通した芳ノ元トンネルにて運用している地すべり変位とトンネル変状の両方をリアルタイムで監視し、設定した管理基準をもとに地すべりの安定性を「青・黄・赤」の信号形式で表示する視認性の高いシステムによるモニタリング例を紹介する。

In the Yoshinomoto Tunnel project, landslide control measures were implemented to resume excavation following some landslides. Currently, a real-time monitoring system is in operation to track landslide displacements and tunnel deformations. This system indicates landslide risk levels using blue, yellow, and red signals based on established management standards, ensuring high visibility for safety.

＜抄録＞　トンネルで断層破砕帯を突破する際には、地質の脆弱さに加えて、地下水の影響により、切羽の崩壊などにつながることが多い。水海川導水トンネルでは、先進ボーリングで地質を確認するとともに、鉛直ボーリングの水位変化や先進ボーリングからの湧水量をモニタリングすることで帯水状況を把握し、安全施工につなげた。

Excavating through fracture zones in tunnels often leads to face collapses due to geological weakness, compounded by the influence of groundwater. In the case of the Mizuumigawa Water Conveyance Tunnel, in addition to investigating the geological conditions of the project area using horizontal boring, we constantly checked the groundwater impact by monitoring changes in the water level of vertical boreholes and the volume of spring water from horizontal boreholes, thus ensuring safe construction.

＜抄録＞　環境水中に含まれるDNAから生物の分布情報を推定する環境DNA分析技術の河川水辺の国勢調査への導入に向けて、令和元年度から令和3年度までの水国テーマ調査の概要と令和4年度の汽水域を対象とした水国テーマ調査における魚類の検出傾向について報告する。

Japan has decided to utilize environmental DNA analysis technology for the National Census on River Environments. This innovative method offers insights into the distribution of organisms in an area by analyzing DNA found in environmental water samples. This report summarizes the thematic surveys conducted as part of the national river census in 2019, 2020, and 2021, as well as the fish species detected using this technology in the 2022 thematic survey, which specifically focused on brackish water areas.

＜抄録＞　近年、山岳トンネルでは、AIや画像解析技術を用いた地山評価が試行されているが、切羽写真等の品質確保が課題となっている。本研究では、地山評価の流れと画像解析技術の位置付けを整理するとともに、画像解析技術の適用に向け切羽写真に求められる条件の整理、切羽写真の品質を評価して画像解析に用いるための一連の検討方法を提案した。

Recent mountain tunneling projects assess tunnel faces by analyzing photographs using artificial intelligence and other image analysis technologies. However, ensuring the quality of photographs poses a challenge. In this study, we reconsidered how tunnel face assessment should be conducted and how image analysis technologies should be used in this assessment. We also discussed the necessary conditions for photographs used in image analysis and proposed a series of procedures for evaluating their quality.

＜抄録＞　これまで潜水や水中カメラなどにより河川内の魚類生息量に関する調査が行われてきたが、照度や濁度にも大きく影響を受けるため調査範囲は限られていた。そこで河川内のより広範囲、かつ様々な条件下での調査を可能にするため、音響ソナーとして広帯域マルチビームソナーに着目し、河川内で魚類調査の試行を行った。

Diving and underwater cameras have been commonly used to study fish populations. However, these methods are significantly affected by light intensity and water turbidity in the subsurface environment, limiting the investigation area. In this study, we tested a multibeam echosounder to study fish populations in rivers, aiming to cover a broader area under various conditions.

＜抄録＞　出水時の実河川流速の面計測に関して、UAVで撮影した映像から算出する画像解析手法を開発した。本技術は河道流況観測が可能であり防災情報としての実用が期待される。本報告ではそのような目的で実施されている富山河川国道の取組を紹介する。その取り組みの一つとして小矢部川において既往最大級の出水で計測された事例を紹介する。

We have been studying surface measurement methods for assessing river flow velocity during flood events and recently developed an image analysis method using UAV footage. This technology can monitor river flow conditions in real time and is expected to be a practical tool for providing disaster information. Among such applications initiated by the Toyama River and National Highway Office, this report discusses the case of the Oyabe River, where measurements were conducted during a record-high floodwater discharge.

＜抄録＞　橋梁補修・補強工事は新設工事と比較して、仕様の確定が困難、工事着手後の設計変更が頻発するといった課題がある。本報文では、技術提案・交渉方式を適用した橋梁補修・補強工事について、施工者が工事着手前に対処したリスクを調査し、その効果を分析した。

Unlike building new bridges, rehabilitating and strengthening existing bridges present difficulties in finalizing specifications and often require design changes after the start of construction. Focusing on bridge rehabilitation and strengthening projects planned using a technical proposal and negotiation method, we investigated the risks that the contractors had addressed before starting construction and analyzed how their prior risk management affected the rehabilitation and strengthening process afterward.

＜抄録＞　道路技術懇談会において「繊維補強コンクリート床版技術」として新技術導入促進計画に位置付けられ、土木研究所と民間企業等の共同研究を経て、要求性能等の確認方法が検討された「超高強度繊維補強コンクリート床版」について、国道153号萱の橋の施工事例を紹介する。

This report showcases the bridge deck replacement project for the Kayanobashi Bridge, located on National Route 153 in Iida City Nagano Prefecture, Japan. The project utilized Ultra High Strength Fiber Reinforced Concrete Deck Slab (UFC Deck Slabs). UFC Deck Slabs have been recognized by an expert committee on road technology as one of the new technologies that should be promoted for widespread use. To support their public implementation, the Public Works Research Institute in Japan has collaborated with the private sector to propose the verification procedures for UFC Deck Slabs.

＜抄録＞　大田区は、東京湾に面した臨海地域に位置し、区内を流れる4つの河川は東京湾へと接続し、潮位の影響により海水が遡上する感潮河川となっている。このため、コンクリート内部の全塩化物イオン量が不明な橋梁に対して、効率的かつ経済的な塩害実態調査のために塩分センサを活用し、その実態を把握できたことを報告する。

As Ota Ward is located in a coastal area facing Tokyo Bay, its four rivers flow into the bay and are tidal rivers, with seawater flowing pstream depending on tide levels. Under these circumstances, it is necessary to conduct salt damage inspections for bridges whose total chloride ion content within the concrete is unknown. In this report, we discuss the use of salinity sensors to achieve more efficient and cost-effective inspections.

＜抄録＞　北陸自動車道の手取川橋は、海からの飛沫を受ける場所に位置しており、塩害による損傷と劣化が進行している。そこで高速道路リニューアルプロジェクトにより、長期耐久性に優れた橋梁形式への架け替えを決定した。本稿では、手取川橋の形式選定に至った経緯とステンレスクラッド鋼を用いた橋梁の特徴を報告する。

The Tedori River Bridge, situated near the Sea of Japan on the Hokuriku Expressway, is continually exposed to sea spray, which leads to salt damage and deterioration. To combat this issue, the expressway renewal project has opted to reconstruct the bridge using stainless clad steel for enhanced long-term durability. This report outlines the process for selecting the bridge type and highlights the features of the new design.

＜抄録＞　土木研究センターでは、全国道路施設点検データベースの管理運営機関として、土工構造物に関する点検データを管理し、一般にも公開されている。このうち特定土工点検は2023年度からは2巡目の点検に入り、公開データを活用して2巡目の点検と1巡目の点検の比較による健全性の把握と判定区分の傾向分析を行った事例を報告するものである。

As the operator of the database of nationwide road facility inspections conducted across Japan, the Public Works Research Center maintains and makes publicly available inspection data related to earthwork structures. As the second round of designated as particularly important earthwork inspections began in 2023, it has become possible to compare the diagnosis results between the first and second rounds. This report discusses the conditions of the structures and the trends in how the structures have shifted in status classifications between the two inspections.

＜抄録＞　大規模な土砂災害が発生した直後、どの程度の被害が生じているか早急に把握する必要がある。その1つの方法として土砂移動マグニチュードが提案されてきた。そこで、令和6年能登半島地震を対象に土砂移動マグニチュードと実際の被害状況を比較分析した。

When a large-scale sediment related disaster occurs, the prompt assessment of the damage is crucial. To this end, the sediment movement magnitude has been proposed as a practical indicator. To investigate the effectiveness of this indicator, we compared the damage assessed using the indicator with the accrual damage, using the Noto Peninsula earthquake in January 2024 as an example.

＜抄録＞　崩壊性地すべりの主要な類型の一つである堆積岩タイプの発生箇所の予測に向けた取り組みとして、堆積岩地域で発生する崩壊性地すべりの特徴について概説し、能登半島地震で発生した2事例にみられる発生箇所の地形・地質的特徴を紹介する。

We have been conducting research to locate the areas at high risk of collapsing landslides involving sedimentary rock, a major type of collapsing landslide. This report outlines the characteristics of such landslides in sedimentary rock areas and explains the geomorphological and geological features of two locations where landslides occurred during the Noto Peninsula earthquake in January 2024.

＜抄録＞　土砂災害警戒情報は、住民等の避難に要する時間を考慮して概ね2時間先の予測降雨量を加味して発表するように制度設計されている。一方、発表時間が2時間未満の短い事例も一定数あり、地方公共団体の土砂災害対応を難しくする一要因となっている。そこで、改善の可能性を検討するため、近年の発表時間が短い事例について調査した。

Landslide alert information is designed to be issued by considering rainfall projections approximately two hours in advance to provide residents with sufficient time to evacuate. However, in reality, there are instances where the lead time is less than two hours. Insufficient lead times have been identified as one factor that complicates local governments’ responses to landslide disasters. To explore possible improvements, we investigated recent cases with shorter lead times.

＜抄録＞　火山灰堆積斜面の浸透能に影響を与える要素として、火山灰の堆積厚や数日単位の無降雨期間を設けた降雨（繰り返し降雨）が既往研究で報告されている。本報では、火山灰の堆積厚が、繰り返し降雨による斜面の浸透能の変化に与える影響について着目した室内散水実験の結果を報告する。

Previous studies suggest volcanic ash thickness and repeated rainfall (intermittent rainfalls with intervals of no-rain days) are potential factors affecting the infiltration rate of volcanic ash-covered slopes. This report discusses the results of laboratory rainfall simulation experiments conducted to investigate how volcanic ash thickness may change the infiltration rate of these slopes when exposed to repeated rainfall.

＜抄録＞　現状を理解し将来の動向を考える上で、行政における制度や技術基準の変遷に対する理解は不可欠である。2023年、火山地域の土砂災害対策の基本的な技術基準である「火山砂防計画策定指針」が32年ぶりに改定され、この間の火山防災の発展が反映された。国土交通省による事業や技術基準を中心に火山砂防の成立から現在までの変遷の整理を試みた。

To understand the current situation and future perspectives, it is essential that administrators, too, have an adequate understanding of the evolution of relevant systems and technical standards. In 2023, the guidelines for planning sediment disaster management in volcanic areas were revised for the first time in 31 years, reflecting advancements in volcanic disaster management over this period. This report summarizes the changes in volcanic disaster management from its inception to the present, primarily reviewing the projects led by the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism in Japan, as well as the technical standards.

＜抄録＞　長野県北安曇郡白馬村において12月には稀な土石流が発生した。流出土砂量は約3万m3にのぼり、周辺地区に一時避難指示が発令されるなど、家屋や村道に甚大な被害をもたらした。本災害をうけて、現地状況に即した応急対策を図り、恒久対策計画を策定した。また、土石流シミュレーションにより、応急・恒久対策による被害軽減効果の検証を行った。

In December 2023, a debris flow occurred in Hakuba Village, Kitaazumi District, Nagano Prefecture, Japan, an event rare for this time of the year in the region. The debris flow, with its sediment discharge later estimated at approximately 30,000m³, caused significant damage to houses and roads along its path and prompted evacuation orders for nearby residents. In response to this disaster, we developed emergency response measures tailored to local conditions, as well as a long-term sediment disaster control plan. We also evaluated the effectiveness of these measures in reducing disaster damage through debris flow simulations.

＜抄録＞　浅間山が噴火した場合には、積雪期の火砕流による融雪型火山泥流等の発生が予想される。このため、緊急対策工事は、作業員の安全を確保するために遠隔操作式建設機械を使用した無人化施工を想定している。本稿では、利根川水系砂防事務所における浅間山の火山噴火を想定した無人化施工機械操作講習会の取り組みについて紹介する。

In the event of an eruption at Mt. Asama during the snowy season, pyroclastic flows are likely to melt snow and generate volcanic mudflows. Given these highly hazardous circumstances for human lives, the works for emergency countermeasure needs to involve unmanned construction using remotely operated machinery for On-Site Safety. This report provides an overview of preparations by the Tonegawa River System Sabo Office in Japan, which organizes workshops to train operators with this machinery in anticipation of a potential eruption of Mt. Asama.