令和6年1月 報文抄録
特 集: 国土強靱化の取組の強化に向けた技術開発の推進
Special Topic : Promoting Technological Development to Strengthen Japan’s Disaster Resilience
【特集報文】 河川インフラ機能を最大限に発揮して大洪水に対処するための研究開発
Research and Development to Maximize River Infrastructure's Functions Against Mega Floods

松木洋忠・服部 敦
MATSUKI Hirotada, HATTORI Atsushi


<抄録> 国土強靱化に向けて、河川インフラの機能を最大限に発揮し大洪水に対処するための、国総研・土研における研究開発の最新動向を紹介する。ハード施設としてダム再開発、ダム再生、粘り強い河川堤防の研究を、ソフト技術として洪水浸水想定区域図、水害リスクライン、流域治水デジタルテストベッドを取り上げる。

In national efforts to enhance national disaster resilience, the National Institute for Land and Infrastructure Management and the Public Works Research Institute in Japan have been actively engaged in research and development to maximize river infrastructure’s functions in order to reduce damage from mega floods. This report presents the latest developments of our research, which includes structural measures such as dam reconstruction, dam rehabilitation, and river levee reinforcement and non-structural measures such as flood risk area mapping, flood risk line setting, and basin-wide digital-test-bed development.


キーワード: 河川インフラ、ダム、堤防、防災リスクコミュニケーション
Keywords:river infrastructure, dam, levee, flood risk communication

【特集報文】 砂防関係施設の長寿命化に資する技術開発
Technology for Long Lifecycle Management of SABO Facilities

竹下 航・山田 拓・山田啄也


<抄録> 砂防関係施設は土砂災害防止の機能を有する重要な社会資本であり、その役割を持続的に発揮し、地域の安全・安心の確保等に寄与することが求められている。本稿では、砂防関係施設の機能低下を防止し、所定の機能および性能を長期にわたり維持・確保し続けることに資する技術開発の取組について報告する。

SABO facilities are essential social capital with the function of preventing sediment-related disasters and are expected to contribute to ensuring the safety and security of communities by continuously demonstrating their performance. This report describes our efforts in technological development to maintain their original functions and performance over the long term by preventing the functional decline of such facilities.


キーワード: 砂防関係施設、長寿命化、点検、予防保全
Keywords:SABO facilities, long lifecycle management, inspection, preventive maintenance

【特集報文】 下水道の浸水対策と平常時・被災時の機能維持に向けた取組み
Research on the Roles to Flood Control, Being Protected from Aging and Kept Functional Even After Suffering Damage from a Disaster in Sewage Works

三宮 武


<抄録> 下水道には、国民の生活環境や公共用水域の保全とともに、都市を浸水対策から防除する重要な役割がある。本報文では、国土強靱化という観点から、下水道の浸水対策、老朽化対策、下水道施設が災害に遭遇してしまった時の機能維持に関する国総研の調査研究について、紹介する。

Sewage systems play essential roles in maintaining people’s living conditions, preserving public water bodies, and safeguarding urban areas from flooding. Based on the research conducted by the National Institute for Land and Infrastructure Management of Japan on the roles of sewage systems in strengthening national disaster resilience, this report discusses how they can contribute to flood control, how they can be protected from aging, and how they can be kept functional even after suffering damage from a disaster.


キーワード: 計画降雨、管きょの劣化予測、管路の点検調査、災害時の応急復旧
Keywords: planed rainfall, deterioration prediction of sewer pipes, inspection survey of sewer pipe systems, emergency restoration at the time of disaster

【特集報文】 予防保全型の橋梁維持管理を実現するための技術開発
Development of Technologies for Preventive Maintenance of Bridges

ISHIDA Masahiro


<抄録> 橋梁の維持管理においてライフサイクルコストを低減するためには、損傷が軽微な早期段階で措置し長寿命化させる「予防保全型」への転換が必要である。予防保全型の橋梁維持管理を実現するために、劣化の予兆を早期に発見する技術とともに、劣化のメカニズムに応じて早期に措置を行うための技術開発の状況を紹介する。

Reducing life cycle costs in bridge management requires a shift to preventive maintenance, in which bridge managers aim to prolong the service life of bridges by repairing damage at an early phase before it becomes severe. To practice preventive maintenance, two key technologies need to be developed: one for detecting signs of deterioration as early as possible and the other for applying appropriate repair according to the type of deterioration. This report presents our efforts in developing these technologies.


キーワード: 予防保全、診断支援、床版土砂化、塩害
Keywords:preventive maintenance, diagnostic support AI, gravelling the slab, salt damage

【特集報文】 外力を受けたトンネルの変状の進展に着目した診断支援
Diagnosis Assistance for Processes of Tunnel Deformation Caused by External Pressure from Surrounding Ground

小泉 悠・菊地浩貴・日下 敦


<抄録> インフラの強靱化・老朽化対策、維持管理の担い手不足に対応すべく、トンネルの診断支援技術の開発に取り組んでいる。本稿では、トンネル覆工への外力作用を模擬した既往の載荷試験結果を分析し、変状の進展の過程を表す模式図を描画の上、各段階における点検・診断上の留意点を提案した。

We have been developing diagnosis assistance techniques to diagnose the deformations of old existing tunnels more accurately, coping with the shortage of maintenance engineers. In this research, we analyzed the results of the loading tests of tunnel linings shown in the previous studies. As a result, we illustrated the processes of tunnel deformations caused by external pressure from the surrounding ground, and proposed the key considerations at each phase for more accurate inspection and diagnosis.


キーワード: トンネル、変状、診断、外力
Keywords:tunnel, deformation, diagnosis, external pressure

【特集報文】 地震時の電柱倒壊による緊急輸送道路の閉塞リスクの評価
Assessing the Blockage Risk of Road due to Collapsed Utility Poles in the Event of a Major Earthquake

布施 純・小西崚太・橋本浩良


<抄録> 国総研では、地震時の電柱倒壊による道路閉塞リスクの調査を行っている。本稿では、地中線と架空線の被災状況の違い及び電柱とその他ポール類との被災状況の違いを紹介する。また、電柱倒壊による道路閉塞リスクを簡易に試算する方法を提案し、緊急輸送道路を対象にした試算の一例を紹介する。

The National Institute for Land and Infrastructure Management of Japan has been studying the risk of road blockage due to collapsed utility poles at the time of earthquakes. In this report, we discuss the difference in damage between underground lines and overhead lines and between utility poles and other poles. We also propose a simple method for estimating the blockage risk of road due to collapsed utility poles with an example in which the proposed method was applied to an emergency transportation road.


Keywords:utility pole removal, disaster prevention, earthquake, collapsed poles, road blockage

【特集報文】 インフラDXの研究開発による防災対策の推進
Promoting Disaster Prevention Measures Through Research and Development of Infrastructure DX

SHIOI Naohiko


<抄録> 災害対応を迅速かつ安全に実施し、また国土強靱化の取り組みを効率的に進めるため、インフラ分野のDXに関する取り組みを推進することが必要である。ICT施工等の推進や災害対応における受発注者間のデータ共有環境の整備など国総研における取り組みについて概説する。

Promoting DX in infrastructure is crucial in conducting disaster response efforts promptly and safely and increasing national disaster resilience effectively. This report presents the initiatives of the National Institute for Land and Infrastructure Management of Japan in promoting ICT construction and establishing an efficient data-sharing environment between contractors and clients to improve disaster response.


キーワード: ICT、DX、データプラットフォーム、BIM/CIM、入札契約
Keywords:ICT, DX, data platform, BIM/CIM, bid contract

【特集報文】 道路構造物の防災・減災技術の高度化に向けた取組み
Initiatives to Enhance Disaster Prevention and Mitigation Technologies for Road Structures



<抄録> 本報は、令和5年7月に閣議決定された新たな国土強靱化基本計画の政策展開との関係から、国土技術政策総合研究所道路構造物研究部が取り組んでいる道路構造物の防災・減災技術の高度化に向けて実施している研究の動向を紹介するものである。

In July 2023, the Japanese government’s cabinet approved a basic plan to enhance national disaster resilience. Consequently, the Road Structures Department of the National Institute for Land and Infrastructure Management has been conducting research to improve disaster prevention and mitigation technologies for road structures. This report provides an update on recent advancements in these efforts.


キーワード: 防災・減災、道路構造物、リスク評価、応急組立橋、災害情報の収集・共有システム
Keywords: disaster prevention and mitigation, road structures, risk assessment, temporary prefabricated bridges, gathering and sharing system of disaster information

【特集報文】 中小河川を対象とした洪水予測モデルの構築と普及
Construction and Dissemination of a Flood Forecasting Model for Small and Medium-sized Rivers



<抄録> 中小河川においても導入しやすい、短時間で計算可能な、安価・簡便で必要な精度を有するリアルタイム水位予測システムの開発を行い、その構築手法をマニュアルとして整理・公開した。本稿では、本システムの普及に向け、試行的に全国200河川でリアルタイム水位予測システムを構築した経験を踏まえて整理したマニュアルの概要について述べる。

Our research has developed fast in calculation, low-cost and easy-to-operate real-time water-level forecasting system that provides with the necessary accuracy. It can also be easily installed in small and medium-sized rivers. For the dissemination of this system, we have created a manual for constructing flood forecasting models based on our experience of building models for over 200 rivers in Japan. This report gives an overview of the manual.


キーワード: RRIモデル、洪水予測、中小河川、データ同化、マニュアル
Keywords:RRI model, flood forecasting, small and medium-sized river, data assimilation, manual

令和6年2月 報文抄録
【一般報文】 降雨時の道路管理へのレーダ雨量情報の活用 ~XRAIN情報によるアラート提供の試行~
Study on the Use of XRAIN ( eXtended RAdar Information Network ) for Road Management During Rainfall

長屋和宏・上仙 靖・岡山重雄・磯野信樹・藤田晶久
NAGAYA Kazuhiro, JOSEN Yasushi, OKAYAMA Shigeo, ISONO Nobuki, FUJITA Akihisa


<抄録> 本稿は、道路の事前通行規制における降雨状況の把握において気象レーダ情報(XRAIN)を活用することを検討するとともに現場道路においてアラート情報提供の試行を行ったので、その結果について紹介するものである。

This report discusses the use of the Extended Radar Information Network (XRAIN) to collect rainfall information needed to determine whether to implement preventive traffic control measures. It also includes the findings of a traffic alert experiment conducted for drivers on the road.


キーワード: 事前通行規制、テレメータ、レーダ雨量、XRAIN
Keywords:preventive traffic control, telemeter, radar rainfall, XRAIN

【一般報文】 強震モニタリングシステムによるアーチ橋の振動特性の評価
Evaluation of the Vibration Characteristics of an Arch Bridge Using the Strong Motion Monitoring System

石井洋輔・上仙 靖
ISHII Yosuke, JOSEN Yasushi


<抄録> 本報告では、振動観測の事例が限られているアーチ橋に着目し、実測の振動記録を用いてアーチ橋の固有振動数、減衰特性、固有振動モードを推定した事例を紹介する。

In this study, we focused on arch bridges, for which vibration monitoring has not been conducted frequently, and experimentally estimated their natural frequencies, damping characteristics, and natural vibration modes using actual vibration records. This report presents the results and findings of this experiment.


キーワード: アーチ橋、振動特性、振動モニタリング、システム同定
Keywords:arch bridge, vibration characteristics, vibration monitoring, system identification

【一般報文】 シェッド及び大型カルバートの2巡目点検から見える健全性と変状の推移
Changes in Soundness and Deformation Identified from the Second Inspection of Sheds and Large Culverts

SAWAGUCHI Hiroki, IIDA Kimiharu, NISHIDA Hideaki


<抄録> 近年、急激な高齢化が進むなかで、適正な維持管理が重要な課題となっている道路構造物のうち、国管理のシェッド、大型カルバートについて、定期点検1巡目(H26~H28)と2巡目(R1~R3)の結果を用い、健全性判定区分及び変状の推移について分析・整理した結果を報告する。

In recent years, road experts have pointed out the importance of proper maintenance and management of road structures as they become increasingly obsolete. Among these structures, we focused on sheds and large culverts under the management of the national government and conducted two rounds of regular inspection from 2014 to 2016 and from 2019 to 2021. This report presents the soundness assessment classification and deformation process clarified based on the results of these inspections.


キーワード: シェッド、大型カルバート、定期点検、健全性、推移傾向
Keywords: shed, large culvert, regular inspection, soundness, trend

【一般報文】 近年の橋梁の洗掘被害と予防保全に向けた考察
Consideration of Preventive Bridge Maintenance Against Riverbed Scouring

FUJITA Tomohiro, TANAKA Kazunori, ISHIDA Masahiro


<抄録> 近年、自然災害が激甚化・頻発化している中で、被災により長期の道路の通行止め等の対応で社会的な影響が大きい橋梁洗掘被害について、近年の事例から予防保全型メンテナンス方法の構築に向けた考察を行った。

Bridge scours have posed adverse social impacts, such as long-term road closures amid natural disasters have increased in severity and frequency in recent years. In this report, we discuss how to plan and implement a preventive maintenance approach to bridge scours based on the analyses of recent cases.


キーワード: 橋梁、洗掘、予防保全、点検支援技術
Keywords:bridges, scour, preventive maintenance, inspection support technology

【一般報文】 塩害を受けたコンクリート橋の非破壊・微破壊塩分量調査手法
Non-destructive and Semi-destructive Investigation Methods for Chloride Content of Chloride-Affected Concrete Bridges



<抄録> 本研究では、現地で簡易的に測定が可能な非破壊・微破壊塩分量調査手法を用いた調査手法を提案することを目的に、塩害を受けた実橋を対象として、微破壊・非破壊塩分量調査手法を活用した塩分量調査を行った。調査の結果、非破壊・微破壊塩分量調査手法を用いることで、桁全面の付着塩化物イオン量の傾向を大略的に把握することができ、付着塩化物イオン量の多い箇所に着目することにより、コンクリート内部の全塩化物イオン量が多い箇所を現地でスクリーニングができることを確認した。

In this study, we investigated the chloride content of chloride-affected concrete bridges using non-destructive and semi-destructive methods, with the aim of proposing a chloride investigation method using non-destructive and semi-destructive methods that can be measured simply in the field. The results of the investigation confirmed that the non-destructive and semi-destructive method can be used to obtain a general trend of the amount of chloride ions on the entire surface of the girder, and that by focusing on the areas with high surface chloride ions, the areas with high total chloride ion content inside the concrete can be screened out in the field.


キーワード: 塩害、予防保全、非破壊・微破壊塩分量調査手法、実橋調査

Keywords: chloride, preventive maintenance, non-destructive and semi-destructive Investigation methods, survey of actual bridges

【一般報文】 生活道路の交通課題を可視化する「生活道路分析ツール」の開発
Development of "Easy Analysis Tool for Residential Roads Safety" to Visualize Traffic Issues on Residential Roads

NAKAMURA Koichi, TANNO Hiroyuki, IKEDA Takeshi, MURAKAMI Maho


<抄録> 生活道路の交通安全対策が促進できるよう、効率的に生活道路の現況分析や効果検証ができる環境として、「生活道路分析ツール」を開発した。本稿では、生活道路分析ツールの概要や機能、実務への導入効果を紹介する。

We have developed “Easy Analysis Tool for Residential Roads Safety” to promote traffic safety measures on residential roads. This new tool allows users to efficiently analyze the current status of residential roads and the effectiveness of planned safety measures. This report outlines this invention, including its functions and possible practical advantages.


キーワード: 生活道路、交通安全、ETC2.0プローブ情報、生活道路分析ツール、可視化

Keywords: residential road, road safety, ETC2.0 probe data, Easy Analysis Tool for Residential Roads Safety, visualization

【一般報文】 コンクリート桁内部の含水率変化と表面保護材料の影響の観測
Moisture Content Monitoring of Concrete Girders and the Effect of Surface Protection Materials



<抄録> コンクリート構造物の耐久性設計において、劣化機構に応じた水分コントロールは重要であり、かぶり部や鋼材周辺の含水率がどの程度の範囲で推移するのか把握しておく必要がある。実大コンクリート桁を用いた電気抵抗の測定により含水状態を動態観測から、含水率の変動や表面保護材料の影響を把握した。

Moisture content control according to the type of deterioration mechanism is a critical factor in designing the durability of concrete structures. For this reason, it is crucial to collect information on the range of moisture content changes in concrete cover and around steel members. To this end, we monitored the moisture content of full-scale concrete girders by measuring electrical resistance and analyzed changes in moisture content and the effect of surface protection materials.


キーワード: コンクリート桁、交流電気抵抗、2電極プローブ、含水率分布、表面保護材

Keywords: concrete girder, AC impedance, 2-probe electrode, moisture content profile, surface protection material

【現地レポート】 美しいなぎさの継承をめざして ~養浜を主体とした海岸侵食対策~
Aiming to Keep Beautiful Beaches for Coming Generations : Coastal Erosion Control Using Beach Nourishment

MIURA Tomoyuki


<抄録> 神奈川県では美しいなぎさの継承をめざして、海岸侵食対策計画を策定し、海岸侵食対策を進めています。茅ケ崎海岸中海岸地区では検討段階から住民参加による養浜計画を立て、建設発生土等を活用した養浜事業を実施し、砂浜が回復しました。

Kanagawa Prefecture in Japan has been promoting coastal erosion control by developing and implementing an erosion control plan to preserve its beautiful beaches for future generations. As part of this effort, the Naka-kaigan beach district, part of the Chigasaki coast, invited residents to participate in planning beach restoration from the very early phase. This participatory approach resulted in the beach restoration project that used soil generated during construction and restored the beach successfully.


キーワード: 養浜、海岸侵食対策、美しいなぎさ、建設発生土の活用、住民参加
Keywords: beach nourishment, coastal erosion measures, beautiful beaches, utilization of construction soil, Resident participation

【現地レポート】 基幹インフラと地域コミュニティを守り続ける『砂防惣代』
The Sabo Sodai System : How the Community Sabo Management Leader Continues to Protect Core Infrastructure and Local Livelihoods

矢口大輔・鈴木祥一・西山広一・堀 健人
YAGUCHI Daisuke, SUZUKI Shoichi, NISHIYAMA Koichi, HORI Kento


<抄録> 長年、耕作地が流出する地すべりに苦しんでいた長野県小川村稲丘東区の住民が生活基盤を守るため、地すべり地帯の安定化の実現に向け明治18年(1885年)に設立した制度「砂防惣代」が現在まで、薬師沢石張水路工を守り続けている取組みを紹介する。

For many years, the Inagaoka-higashi district, part of Ogawa Village, Nagano Prefecture, Japan, had suffered from landslides that washed away farmland. To address this problem, in 1885, the residents established the “Sabo Sodai (the leader of sabo efforts)” system to protect their livelihoods and stabilize the landslide-prone area and built the Yakushisawa masonry waterways, and it has continued until today. This report explains how the system works to preserve the over-100-year-old waterways.

キーワード: 薬師沢砂防惣代、字割地(わりち)、薬師沢石張水路工、登録有形文化財、地域との協働作業
Keywords: Yakushisawa Sabo Sodai, parcel of land, Yakushisawa masonry waterway, registered tangible cultural property, community participatory project

【土研センター】 地盤沈下に起因する深刻な海岸線の後退 ~ジャワ島中部のSemarang近郊の例~
Severe Shoreline Recession Caused by Ground Subsidence:a Case of the Semarang Suburbs in Central Java

宇多高明・伊達文美・森 智弘
UDA Takaaki, DATE Ayami, MORI Tomohiro


<抄録> ジャワ島中部のSemarangでは地下水汲み上げによる地盤地下が著しく、過去26年間の沈下量は2.3mに及ぶ。この量はIPCCによる今後100年間での海面上昇量約60cmと比べ3.8倍も大きい。したがってその具体的影響を調べることは海面上昇が海岸低地へ及ぼす影響を理解する上で役立つ。そこでSemarang周辺の海岸低地の変化を衛星画像の比較により調べるとともに、2022年8月8日にはUAV撮影と現地調査を行い、この地域の地盤沈下について調べた。

In central Java's Semarang, excessive groundwater pumping has resulted in significant ground subsidence, causing a 2.3-meter drop over the past 26 years. This subsidence is 3.8 times greater than a 0.6-meter sea level rise predicted by IPCC to happen in the next 100 years. Given the circumstances, it is essential to investigate the impact of this phenomenon to understand the effects of sea level rises on low-lying coastal areas. To this end, we conducted a study on Semarang's land subsidence by comparing satellite images to identify changes in its surrounding low-lying areas. Moreover, we took UAV images as well as field observations on August 8, 2022.

キーワード: 地盤沈下、地下水汲み上げ、Java、Semarang、衛星画像、UAV
Keywords: ground subsidence, groundwater pumping, Java, Semarang, satellite image, UAV