前ページに戻る


(一財)土木研究センター/刊行物/月刊誌土木技術資料抄録/令和2年

 
令和2年1月 報文抄録
 
特 集:変貌する大都市を支える土木技術
~2020東京オリンピック・パラリンピックも見据えて~
Special Topic : Civil Engineering Technology to Support a Changing Metropolitan Areas
-Looking ahead of the 2020 Tokyo Olympics and Paralympics-
【特集報文】 浸水予測システムによる都市浸水時の被害・混乱防止対策
Developing a Near-Real-Time Urban Flood Prediction System for Flood Damage Prevention and Mitigation

板垣 修・瀬能真一
ITAGAKI Osamu,SENOU Shin-ichi

<抄録> これまでに経験したことのないような豪雨が頻発する中、東京オリパラは夏期に開催される。開催期間中の豪雨時の浸水被害・混乱防止対策の1つとして1時間先までの降雨予測データに基づきリアルタイムで浸水予測情報を提供するシステムの都内対象地域の拡大等を進めている現状と2019年夏の社会実験結果について紹介する。
Tokyo Olympics and Paralympics are held amid concerns about extreme rainfall events, which have occurred frequently in recent years. Among various measures to reduce the risks of flooding and associated confusions during heavy rains in the period of these world events, an urban flood prediction system has been developed to provide near-real-time urban flood alert information based on one-hourahead rainfall forecasts. In this report, we present the progress in our efforts to expand the application of the system to cover more areas in Tokyo, and the results of the field experiment conducted in the summer of 2019.

<キーワード> 都市水害、防災、浸水予測、リアルタイム、社会実験
Keywords: urban flood, disaster management, flood prediction, real time, field experiment

【特集報文】 自動運転の早期実用化に向けた協調ITSの開発
Development of C-ITS Systems for Deployment of Automated Driving

井坪慎二・岩里泰幸・関谷浩孝・御器谷昭央
ITSUBO Shinji,IWASATO Yasuyuki,SEKIYA Hirotaka,GOKITANI Akio

<抄録> 自動運転の早期実用化には、インフラの支援が必要である。国総研では、自動車と道路が連携してよりよい道路交通の実現するため、協調ITS官民共同研究を行っており、その中で作成したインフラの支援(合流支援サービスと先読み情報提供)の仕様等の概要、同サービスの公道実証実験及びシステムのプロトタイプの概要と今後の検証内容について報告する。
To accelerate the deployment of automated driving, infrastructure to support automated driving is essential. The National Institute for Land and Infrastructure Management of Japan has been conducting joint research on C-ITS with the private sector to improve road traffic by developing a system to facilitate information exchange between vehicles and roads. In the research, we created the specifications of infrastructural support (delivery of merging assistance and look-ahead information) and conducted field operation tests for the merging assistance on public roads. This report outlines the specifications, experiments and the prototype of the C-ITS system, as well as plans of study.

<キーワード> 自動運転、協調ITS、実証実験、合流支援、先読み情報
Keywords: automated driving, C-ITS, demonstration experiment, merging assistance, look-ahead information

【特集報文】 持続可能な都市活動を支える下水道 ~東京の取組みを例として~
Sewege Works to Support Sustainable Urban Activities -Case of Tokyo-

岡本誠一郎・菅野建城
OKAMOTO Seiichiro,KANNO Tateki

<抄録> 前回1964年の東京オリンピックの時代、都市は著しい水質汚濁に喘いでいた。その後、下水道整備の進捗とともに都市の水環境は劇的に改善し、今では環境面のみならず街の賑わいや都市の活力をも生み出す基盤にもなっている。本稿では、東京2020大会に向けて更なる対策を加速させる東京都下水道局の取り組み等を通じて、こうした都市の活動・活力を支えている下水道の役割を紹介する。
Around 1964, when the last Tokyo Olympics was held, cities in Japan were suffering from severe water pollution. Since then, the urban water environment has improved dramatically as sewers have been installed in more urban areas. Today, they are essential infrastructure not only to protect the environment but also to generate liveliness in cities. This report describes the roles of sewers underlying urban activity and vitality while explaining related efforts by the Bureau of Sewerage of the Tokyo Metropolitan Government towards the 2020 Olympic Games.

<キーワード> 水質汚濁、合流式下水道、高度処理、東京2020大会、持続可能性
Keywords: water pollution, combined sewer system, advanced wastewater treatment, 2020 Tokyo Olympics, sustainability

【特集報文】 都市の熱環境を緩和する舗装技術 ~遮熱性舗装の反射特性と周辺環境への効果~
Pavement Technology to Alleviate Urban Heat
-Reflection Characteristics and Effect on the Surrounding Environment of Heat-Shield Pavement-

渡邉一弘・若林由弥
WATANABE Kazuhiro,WAKABAYASHI Yuya

<抄録> 大都市のヒートアイランド現象への対策として、路面温度の上昇を抑制する遮熱性舗装の整備が進められている一方、太陽光の反射による人体への影響を指摘する声もある。本報文では、遮熱性舗装の反射特性や気温等の周辺環境、人体への影響に関する検討結果について、最新の測定データ等を交えてとりまとめ紹介する。
To manage the heat island phenomenon in urban areas, heat-shield pavement has been introduced to prevent the temperature increase of road surfaces. However, some experts have pointed out the adverse effect of reflected sunlight on the human body. In this report, we summarize and introduce studies of the reflection characteristics of heat shield pavement, the surrounding environment on the pavement, and the effect of reflected sunlight on the human body, with the latest measurement data.

<キーワード> 遮熱性舗装、ヒートアイランド現象、波長、再帰性反射、暑さ指数
Keywords: Heat-Shield pavement, heat island, wavelength, recursive reflection, WBGT

【特集報文】 まちづくりに水辺を賢く取り入れよう
~どこを使う?どうやって人を呼び込む?新たな使い道を発掘するには?~

Use Riverfronts Wisely -The Pioneers of Urban Regeneration-

鶴田 舞・黒沼尚史・中村圭吾
TSURUTA Mai,KURONUMA Hisashi,NAKAMURA Keigo

<抄録> 河川の水辺利用を促進するために取り組んでいる国土交通省の施策、東京における水辺を活かした都市再生の事例を紹介する。また、これまでの研究成果から、まちづくりに水辺を組み込むためのポイントを提示する。さらに、関東地整が取り組んでいるミズベリング勉強会を紹介する。
In this report, we outline projects led by the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism of Japan to promote the use of riverfront spaces, as well as existing cases of urban regeneration in Tokyo utilizing riverfront. We also present key considerations to take into account when urban development projects are planned to incorporate riverfront spaces. The report also includes a unique effort, named the “Mizubering ”meeting(considering the possibility of utilizing riverfront), by the Kanto Regional Development Bureau.

<キーワード> かわまちづくり、河川空間の規制緩和、ミズベリング、都市再生、多様な主体の連携
Keywords: riverfront urban development, deregulation of river spaces, Mizubering, urban regeneration, cooperation among diversified actors

【現地レポート】 多摩川河口域の河川整備による水辺のにぎわい創出
~羽田空港へのアクセスを守り周辺部のまちづくりに寄与~

Turnout Creation of the Waterside by the River Maintenance of the Tama River Estuary

齊藤勝紀
SAITOU Katsunori

<抄録> 多摩川河口域は、羽田空港跡地まちづくり整備に併せて、治水上安全な高潮堤防の整備と利用者にとって親しみのある環境を配慮した河川整備が必要である。新たなまちづくり整備と河川整備によって、より一層の水辺のにぎわいを創出し、多摩川と河口域の魅力を向上させる。
Urban redevelopment projects are planned for the Tama River estuary, where Haneda Airport was located before. The implementation of the plans requires building seawalls to protect the area from storm surges and conducting river maintenance to make the river friendlier to both visitors and the environment. Through these projects, the Tama River and its estuary will attract more people and become a lively waterfront.

<キーワード> 羽田空港跡地まちづくり整備、羽田地区高潮堤防、羽田空港跡地かわまちづくり計画、国際戦略総合特区、羽田連絡道路
Keywords: Haneda Airport site community building maintenance, Haneda area tsunami embankment, The Haneda Airport site or WA community building plan, international strategy overall specific district, Haneda contact road

【現地レポート】 横浜北西線における大断面泥水式シールドトンネルの高速施工
High-Speed Tunnel Construction of Yokohama Northwestern Route Using Slurry-Type Large-Section Shield Machines

森 健太郎・櫻井暁人
MORI Kentaro,SAKURAI Akihito

<抄録> 横浜北西線は東名高速道路と第三京浜道路を結ぶ延長約7.1kmの自動車専用道路である。そのうち約4.1kmがトンネル構造となっている。本稿は「東京2020オリンピック・パラリンピック」開催を控える2020年3月に開通する予定の横浜北西線の概要及びその大部分を占める地下構造部の紹介である。
The Yokohama Northwest Route is under construction to be a 7.1-km highway with a 4.1-km tunnel, connecting Tomei Expressway and Daisan-Keihin Road. The route is scheduled to be put in service in March 2020 before the Tokyo Olympics in July 2020. In this report, we provide an overview of the Yokohama Northwest Route and a detailed description of the tunnel, which will be a large section of the route.

<キーワード> 首都高速道路、道路トンネル、大断面泥水式シールド、高速施工、連絡坑
Keywords: metropolitan expressway, road tunnel, slurry type large section shield, high speed construction, connecting gallery

【一般報文】 VRを活用した狭幅員道路の路面構造の検討 ~歩行者中心の空間形成を目指して~

Study on Road Surface Patterns of Narrow Roads by Using VR
-Aiming at Road Space Formation Ensuring Pedestrian Priority-

杉山大祐・大橋幸子・小林 寛
SUGIYAMA Daisuke,OHASHI Sachiko,KOBAYASHI Hiroshi

<抄録> 歩車が混在する狭幅員道路での歩行者の安心感・安全性を確保するための手法として路面構造に着目し、VRによる通行体験を行い、安心感・安全性に寄与する路面構造を調査した。その結果、安心感は路面を工夫することで向上し、特に色分けした路面にすることでより向上した。また、安全性については明確な変化は見られなかった。
In this study, focusing on road surface patterns as a means to ensure the physical and psychological safety of pedestrians on narrow residential roads, we investigated what types of road surface pattern serve such purposes by having pedestrians walk virtually on a narrow road using VR technology. The study found that they were able to feel safer when some modifications were made to the road surface pattern for pedestrians, and particularly so when the surface was color-coded. However, the study could not confirm whether road-surface pattern improvements may increase the physical safety of pedestrians.

<キーワード> 交通安全、歩車共存道路、歩行者、VR
Keywords: road safety, residential road, pedestrian, virtual reality

【土研センター】 浸透性コンクリート保護材の表面保護効果 ~暴露試験による効果の確認~

Surface Rrotection Effect of Silane-Type Surface Penetrants for Concrete Structure
-Confirmation of the Protective Effect by an Exposure Test-

平林克己・柴田辰正・丹野 弘
HIRABAYASHI Katsuki,SHIBATA Tatsumasa,TANNO Hiroshi

<抄録> 浸透性コンクリート保護材の劣化因子の浸入抑制効果の確認を目的に、保護材を塗布したコンクリート試験体を用い2014年の開始から現在に至るまで暴露試験を実施している。本報告は5ヶ年目までに得られた塩化物イオン浸透深さ・濃度および中性化深さの値を元に、保護材の効果についてまとめたものである。
To study permeable material for concrete for its surface protection effect, which is considered as closely related to concrete deterioration, an exposure test has been underway since 2014, using concrete specimens to whose surfaces a silane-type surface penetrant is applied. This report summarizes the protective effect of the penetrant based on the analyses of the test results collected by the fifth year, such as the permeation depth and concentration of chloride ion and the depth of carbonation.

<キーワード> 浸透性コンクリート保護材、暴露試験、EPMA、塩化物イオン、中性化
Keywords: permeable protective material for concrete, exposure test, EPMA, chloride ion, carbanation


令和2年2月 報文抄録
 
特 集:国内外で頻発する洪水災害に備える ~リスク低減への取組み~
Special Topic : Preparing for Frequent Floods around the World -Various Approaches for Risk Reduction
【特集報文】 地球温暖化による将来の降雨量変化を詳細に評価するためのダウンスケーリング技術
Dynamic Downscaling Technique to Understand Local Precipitation Change Under Global Warming

牛山朋來、伊藤弘之
USHIYAMA Tomoki,ITO Hiroyuki

<抄録> 地球温暖化による洪水リスクや渇水リスクの増大影響を定量的に調査するため、過去および将来(21世紀末)における統計的な降水分布を算出することが求められる。それを実現する力学的ダウンスケーリング技術に関する手法と、海外における豪雨の温暖化影響の検討事例について紹介する。
For the quantitative assessment of increases in flood and drought risks due to global warming, it is necessary to calculate past and future (the end of the 21st century) precipitation distributions statistically. This report explains a dynamic downscaling method used for such calculations and overseas heavy rainfall cases affected by global warming.

<キーワード> 気候変動適応、力学的ダウンスケーリング、大気大循環モデル(GCM)、領域気候モデル、洪水リスク
Keywords: climate change adaptation, dynamic downscaling, general circulation model (GCM), regional climate model, flood risk

【特集報文】 観測情報の乏しい発展途上国で運用可能な洪水予測システムの開発
~全球規模の衛星降雨観測・降雨予測情報の活用~

Development of Integrated Flood Information System for Poorly-Gauged Rivers in Developing Countries
-Application of Satellite-Based Rainfall & Its Forecasting on a Global Scale-

Abdul Wahid Mohamed RASMY・牛山朋來・安川雅紀・深見和彦
Adubl Wahid Mohamed RASMY,USHIYAMA Tomoki,YASUKAWA Masaki,FUKAMI Kazuhiko

<抄録> 人工衛星からの降雨観測、降雨流出氾濫モデリング、アンサンブル降雨予測、等の最新技術を統合し、データの乏しい発展途上国を含めて適用可能な洪水予警報システムのためのプロトタイプを開発した。スリランカ国・カルー川での初期検証事例を通して紹介する。
We have developed a prototype of a flood forecasting and warning system applicable to various areas, including those in data-deficient developing countries, by integrating the latest technologies such as satellite-based rainfall observation, rainfall-runoff-inundation modeling, and ensemble rainfall forecasting. In this report, we present the results of the verification tests in which the developed system was experimentally applied to the Kalu River in Sri Lanka.

<キーワード> 水災害早期警戒システム、GSMaP-NRT、WEB-RRIモデル、DIAS、スリランカ
Keywords: hazard early warning system, GSMaP-NRT, bias correction, WEB-RRI, DIAS, Sri Lanka

【特集報文】 気候変動影響による洪水氾濫・農業リスクの変化予測
~フィリピン・パンパンガ川流域での検討事例~
Projection of Flood-Inundation and Agricultural Risk Changes Due to Climate Change – Case Study in the Pampanga River Watershed in the Philippines

Badri Bhakta SHRESTHA・宮本 守・澤野久弥・深見和彦
Badri Bhakta SHRESTHA,MIYAMOTO Mamoru,SAWANO Hisaya,FUKAMI Kazuhiko

<抄録> 気候変動により洪水外力が増大した場合、河川流域での洪水・氾濫リスクが高まる。それにより当該流域の内外における産業経済活動にも被害が及ぶリスクが高まる。土木研究所ICHARMでは、気候変動下における降雨量変化予測と降雨流出氾濫モデルの技術開発成果に、被害特性曲線を組み合わせることでまずは農業リスクの変化予測を行う研究を行っている。フィリピンの米作地帯での研究事例を紹介する。
If flood hazards become more intense due to climate change, flood and inundation risks in river basins are likely to increase. Consequently, anticipated is a higher risk that industrial and economic activities may be affected both inside and outside the basin. ICHARM has been studying how to predict changes in industrial and economic risks, first focusing on agricultural risk, using a rice damage curve with technologies ICHARM developed to predict rainfall changes due to climate change and model rainfall, runoff and inundation processes. This article presents a case of agricultural risk assessment performed for a rice-producing area in the Philippines.

<キーワード> GCM、流出解析、RRIモデル、浸水期間、米被害関数
Keywords: GCM, runoff analysis, RRI model, inundation duration, rice damage curve

【特集報文】 水害対応ヒヤリ・ハット事例集(地方自治体編)の作成
Development of “Collection of Tense Moments during Flood Disaster Response” Experienced by Local Governments

大原美保・栗林大輔・藤兼雅和
OHARA Miho,.KURIBAYASHI Daisuke,FUJIKANE Masakazu

<抄録> 円滑な災害対応を行うには、過去の災害の教訓から学び、起こり得る困難をあらかじめ予測して必要な事前対策を講ずる必要がある。本研究では、災害対応担当者が「困る・焦る・戸惑う・迷う・悩む」などの状況に陥って、円滑な災害対応に支障をきたした状況を「災害対応ヒヤリ・ハット事例」として新たに定義し、過去の災害対応検証報告書から事例を抽出して、「水害対応ヒヤリ・ハット事例集(地方自治体編)」を作成した。
To achieve timely disaster response, it is critically important to learn lessons from past disasters, predict possible problems we may face in future disasters, and take necessary measures to prevent them. In this study, we collected cases from past disaster response reports in which disaster management personnel experienced difficulties, troubles, confusions, frustrations, etc. that interfered with timely disaster response. Defining such cases as “tense moments,” we developed a “Collection of Tense Moments during Flood Disaster Response” experienced by those in charge of disaster management in local governments.

<キーワード> 災害対応、危機管理、訓練、災害対策本部
Keywords: disaster response, crisis management, training, disaster management headquarters

【特集報文】 多様な水防災・減災関係者が参画するプラットフォームを通じた、気候変動適応策実装への取組み
Implementation of Climate Change Adaptation Plans through the Platform on Water Resilience and Disasters with the Engagement of Relevant Stakeholders

宮本 守・小池俊雄
MIYAMOTO Mamoru,KOIKE Toshio

<抄録> 複数の関係機関が協働する国際洪水イニシアティブが各国において推進している「水のレジリエンスと災害に関するプラットフォーム」について、活動の目的と概要を報告するとともに、水災害リスク軽減のための具体的な取り組みについてフィリピンの事例をもとに報告する。
This report describes the purposes and outline of the Platform on Water Resilience and Disasters, a project promoted in countries around the world by the International Flood Initiative, which is a global effort jointly operated by multiple international organizations. The report also explains specific plans for flood risk reduction by taking the case of the Philippines as an example.

<キーワード> 水のレジリエンスと災害に関するプラットフォーム、水災害リスク、気候変動
Keywords:platform on water resilience and disasters, water-related disaster risk, climate change

【特集報文】 人材育成による発展途上国における水災害リスク低減への貢献
Contributing to Water-Related Disaster Risk Reduction in Developing Countries through Capacity Building

鷲尾洋一
WASHIO Yoichi

<抄録> 水災害リスク低減のためには技術、それを担う人材、関係者の連携が必要でありICHARMでは、政策研究大学院大学(GRIPS)と連携し修士・博士課程のコースを設け運営してきた。送り出した修了生は帰国後各国で活躍し、研究成果が現地プロジェクトに直接貢献する事例も出てきている。その概要と成果を報告する。
Effective reduction of water-related disaster risks requires technology, experts, and cooperation among those involved. In this recognition, ICHARM has established and managed a master’s and a doctoral program in disaster management in collaboration with the National Graduate Institute for Policy Studies (GRIPS). Graduates have actively engaged in various projects back home, and there are even some cases where local projects have been developed primarily based on their graduation research. In this report, we outline the programs and achievements made so far.

<キーワード> 水防災・減災、GRIPS連携大学院、修士(防災政策)、博士(防災学)、研修
Keywords:water disaster prevention/reduction, GRIPS/ICHARM joint graduate program , master’s degree in disaster management, Ph.D. in disaster management, training

【現地レポート】 大和川流域における総合治水対策について
Comprehensive Flood Control Project in the Yamato River Basin

澤田 学
SAWADA Manabu

<抄録> 大和川流域では、国土交通省近畿地方整備局、奈良県、流域市町村が連携して総合治水対策に取り組んでいる。本稿では、「大和川流域における総合治水の推進に関する条例」を制定し、ながす対策、ためる対策、ひかえる対策の3つの対策を柱とした奈良県の取り組みについて報告する。
In the Yamato River basin of western Japan, the Kinki Regional Development Bureau of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, Nara Prefecture, and municipalities in the basin have been cooperative in strengthening comprehensive flood control. Nara Prefecture has recently adopted an ordinance concerning the further promotion of comprehensive flood control in the Yamato River basin, under which the prefecture plans to enhance flood control through three principal approaches: improving rivers for safely discharging floodwaters, building reservoirs for temporarily storing rainwater, and controlling unplanned urbanization for not creating flood-prone areas. This report presents the prefecture’s efforts to implement such measures.

<キーワード> 総合治水、総合治水条例
Keywords: comprehensive flood control, comprehensive flood control ordinance

【現地レポート】 ミャンマー・シッタン川河口域における潮汐流と河岸侵食に関する調査研究
Investigation on Tidal Currents and Bank Erosion in the Sittaung River Mouth, Myanmar

南雲直子・江頭進治・Aung Myo Khaing
NAGUMO Naoko,EGASHIRA Shinji,Aung Myo KHAING

<抄録> ミャンマーの主要河川の一つであるシッタン川河口域のエスチュアリーでは激しい河岸侵食が生じ、河岸線の後退による集落や農地の消滅が深刻な問題となっている。本稿では、河岸侵食現象の実態解明を目的に、土木研究所ICHARMが現地政府と連携しながら実施してきた現地調査、及び研究活動について報告する。
Dynamic bank erosion has been observed in the estuary of the Sittaung River, one of the major rivers in Myanmar, causing very serious problems of settlements and farmland disappearing as the river line retreats inland. A team of ICHARM researchers has conducted field investigations and research in collaboration with the local government to understand the mechanism of the bank erosion in the area. We present our efforts in this report.

<キーワード> 河岸侵食、潮汐作用、流路変動、シッタン川、ミャンマー
Keywords: bank erosion, tidal process, channel change, the sittaung river, myanmar

【一般報文】 実河川における流砂の水理とその計測技術

Sediment Hydraulics in Actual Rivers and the Hydraulic Observation Technology

萬矢敦啓・小関博司・山本 晶
YOROZUYA Atsuhiro,KOSEKI Hiroshi,YAMAMOTO Akira

<抄録> 近年の新技術を用いた観測手法の発達は目覚ましく、河川水流量ばかりではなく流砂の水理の理解に関しても貢献している。本稿ではこれまで著者らが執筆してきた複数の論文をレビューする形式で、最新技術を用いた流砂の水理学に関する検討の一例を紹介する。またこのような技術は河床変動計算の検証や河道内の土砂通過量を検討するための技術となることが期待される。
Thanks to newly emerging technologies, river observation methods have progressed remarkably in recent years, contributing to a better understanding of the hydraulics of both water flow and sediment transport rate. In this report, we provide an overview of research on the hydraulics of sediment transport rate using the latest technologies by reviewing several papers we have so far published. The technologies introduced in this report are expected to verify the results of a numerical simulation, or to measure the sediment transport rate in an actual river.

<キーワード> 流砂の水理、掃流砂量、微細砂の挙動、音響技術
Keywords: sediment hydraulics, bedload discharge, behavior of fine sediment, acoustic technique


令和2年3月 報文抄録
 
【一般報文】 交通の円滑化のための道路幅員の再編に関する実験的検証
Experimental Verification of Road Width Reallocation for Traffic Smoothing

西 公平・森田大也・田中良寛・横地和彦
NISHI Kohei,MORITA Tomoya,TANAKA Yoshihiro,YOKOCHI Kazuhiko

<抄録> 近年、高速道路において既存の道路の総幅員を再編し、付加車線を設置することで交通の円滑化を図る対策が試行的に実施されている。本検証では、当該対策の推進等に資するため、走行速度と運転者が安全と感じる側方余裕幅の関係性に着目し、円滑性や安全性等を考慮した道路幅員の再編手法について考察を行った。
This study was conducted to promote a traffic improvement measure for expressways that has been tested in recent years. This approach reallocates the total width of an existing expressway among lanes and zones and creates additional vehicle travel lanes. With a particular focus on the relationship between the travel speed and the lateral clearance for the driver to feel safe, this report discusses a road-width reallocation approach for more smooth and safe driving.

<キーワード> 道路幅員再編、付加車線設置、暫定3車線運用、車道部幅員、走行実験
Keywords: road width reallocation, additional vehicle-lane installation, temporary three-lane operation, vehicle lane width, driving test

【一般報文】 大雪に伴う立ち往生車両発生傾向と予防的対策の実施状況
Occurrence Tendency of Stuck Vehicles on Winter Roads and Preventive Measures

川瀬晴香・池原圭一・高橋歩夢・小林 寛
KAWASE Haruka,IKEHARA Keiichi,TAKAHASHI Ayumu,KOBAYASHI Hiroshi

<抄録> 冬期道路の立ち往生車の発生に関し、現場ヒアリング等をもとに特徴を把握して原因や課題等を整理している。これらの整理結果や現場との対話を通して、道路構造上の工夫により課題解決する方向性をまとめることを目指している。本稿では、2018年度に実施した立ち往生の発生傾向と予防的対策の内容についてまとめた結果を報告する。
We have been sorting out causes and issues regarding vehicles stuck on winter roads by analyzing the characteristics of stuck-vehicle cases based on field interviews in the hope of finding ways to prevent such accidents by improving road structures. In this report, we summarize our 2018 study on the trend of stuck-vehicle cases and preventive measures.

<キーワード> 冬期道路管理、立ち往生、スタック、道路構造、予防的対策
Keywords: winter road management, standstill, stuck, road structure, preventive measure

【一般報文】 ボトルネック指数による渋滞発生箇所の把握手法の有効性検証
Validity Verification of a Traffic Jam Location Method by the Bottleneck Points

中田寛臣・松田奈緒子・里内俊介・横地和彦
NAKATA Hiroomi,MATSUDA Naoko,SATOUCHI Syunsuke,YOKOCHI Kazuhiko

<抄録> 国土技術政策総合研究所で開発中の、ETC2.0プローブ情報を活用したボトルネック指数による渋滞発生箇所の把握手法について概要を紹介するとともに、一般道路や高速道路を対象にケーススタディを行い、手法の有効性検証を行った結果を報告する。
The National Institute for Land and Infrastructure Management of Japan is developing a new approach to locate traffic jams in real time using bottleneck points calculated based on ETC 2.0 probe data. This report outlines the new approach and presents the results of verification tests conducted for its validity when it was applied to regular roads and expressways.

<キーワード> 道路交通調査、ETC2.0プローブデータ、渋滞箇所、ボトルネック指数
Keywords: road traffic investigation, ETC 2.0 probe data, traffic jam occurrence location, bottleneck point

【一般報文】 ICT河川浚渫工事に関する出来形管理要領の適用性検証
Verification of the Applicability of ICT-based River Dredging Work

小塚 清・岡島朝治・森川博邦
KOZUKA Kiyoshi,OKAJIMA Tomoharu,MORIKAWA Hirokuni

<抄録> 国土交通省では、ICT活用のため、河川浚渫工事の出来形管理へ新たに音響測深機器及び施工履歴データを利用した「面管理」を導入の上、各種基準類を整備したが、実際にICTを活用した工事現場において基準類の適用性検証を行うとともに、検証結果を踏まえた課題を整理した。
The Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism of Japan has introduced the new concept of “area as-built management” to promote as-built management in ICT-based river dredging work using acoustic sounding equipment and construction history data and prepared criteria necessary for carrying out projects based on the new approach. In this study, we tested the criteria at ICT-driven construction sites to assess their applicability and sorted out issues from the test results.

<キーワード> 河川浚渫工事、i-Construction、ICT活用工事、出来形管理基準、生産性向上
Keywords: river dredging work, i-Construction, ICT-based construction, as-built management criteria, productivity improvement

【一般報文】 UAVに搭載した電波式流速水位計による氾濫流量の推定
Estimation of Flood Flow Discharge with a RADAR Technique Equipped on UAV

萬矢敦啓・小関博司
YOROZUYA Atsuhiro,KOSEKI Hiroshi

<抄録> 近年頻発する大規模出水により堤防が破堤することによる氾濫流が発生している。このような流れの量を把握するための最大の課題は破堤幅・水深が時々刻々と変化することである。そのためにUAVの適切なオペレーションによる計測断面の設定、時々刻々と変化する水深の推定を考慮する計測手法を提案した。また、それら推定値に対する精度検証を行った。
In recent years, floods of large scale have occurred frequently, breaching levees and sending floodwaters inland. The biggest challenge in estimating the flood flow discharge in such a case is that the breach width and the water depth change every moment. To address this issue, we have proposed a method to determine the measurement section through the proper operation of a UAV and a method to measure the flood flow discharge by estimating the fast-changing water depth. The measurement results have been tested for accuracy.

<キーワード> 氾濫流量の計測、電波式流速・水位計、水深推定、UAV
Keywords: estimation of flood flow, RADAR technique, estimation of flow depth, unmanned aerial vehicle

【一般報文】 河川堤防のパイピング進行性評価手法の検討
A Study on the Progress Evaluation of Piping by Simple Seepage Analysis

田中秀岳・笹岡信吾・福島雅紀
TANAKA Hidetake,SASAOKA Shingo,FUKUSHIMA Masaki

<抄録> 本論文では、河川堤防の浸透の安全性評価に適用することを念頭に、現在、安全性評価で一般的に用いられている浸透流解析を用いたパイピング進行性評価手法を提案した。提案した手法を用いて、パイピングが停止した堤防模型実験の再現解析を行うことで、パイピング進行性評価手法の適用性について検討を行った。
In this study, we proposed a piping progress evaluation method using seepage analysis widely employed in safety evaluation today, hoping that the method will also be applicable to seepage safety evaluation for river levees. We examined the applicability of the proposed method for that purpose by reproducing the levee model experiment assuming that piping in the levee had stopped.

<キーワード> 河川堤防、パイピング、模型実験、浸透流解析
Keywords: river levee, piping, model experiment, seepage analysis

【一般報文】 地震時に側方流動の影響を受ける軟弱粘性土地盤上の橋台の挙動に関する実験的研究
Experimental Study on Bridge Abutment Behavior on Soft Clay Ground Susceptible to Earthquake-Induced Lateral Flow

楊  勇・谷本俊輔・桐山孝晴
Yong YANG,TANIMOTO Shunsuke,KIRIYAMA Takaharu

<抄録> 本研究では、軟弱粘性土地盤上に設置された既設道路橋の耐震性を合理的に評価するため、橋台を対象とした動的遠心模型実験を実施した。本報では、実施した一連の動的遠心模型実験のうち、粘性土層の材料と層厚を変化させた3ケースの実験結果を用いて既設橋台の地震時挙動を報告する。
In this study, we conducted a series of dynamic centrifuge model tests for bridge abutments to numerically evaluate the seismic performance of existing road bridges built on soft clay ground. In this report, we explain the behavior of the bridge abutment during an earthquake, based on the results of three tests in which different materials and layer thicknesses were applied to the clay layer.

<キーワード> 橋台、軟弱粘性土地盤、側方流動、動的遠心模型実験、耐震性評価
Keywords: bridge abutment, soft clay ground, lateral flow, dynamic centrifuge model test, seismic performance evaluation

【現地レポート】 姫川流域、信濃川上流域における土砂・洪水氾濫とその対策
Measures for Sediment and Flood Disaster Control in the Hime and Upper Shinano Rivers

石田孝司・石田哲也
ISHIDA Koji,ISHIDA Tetsuya

<抄録> 松本砂防事務所管内は荒廃渓流を多数抱えており、豪雨時には土砂・洪水氾濫による被害が懸念されている。そこで姫川流域ならびに信濃川上流域で過去に発生した主な土砂・洪水氾濫による被害とその要因を紹介するとともに、当事務所が進めている土砂・洪水氾濫対策について紹介する。
There are many torrential streams in the area managed by the Matsumoto Erosion Control Office, and they pose a serious threat to the area as potential causes of sediment and flood disasters with substantial damage in case of a heavy rain event. In this report, we describe cases of past sediment and flood disasters in the Hime and upper Shinano river basins along with resulting damage and contributing factors. We also explain sediment and flood control measures currently being implemented by the Matsumoto Erosion Control Office.

<キーワード> 土砂・洪水氾濫、砂防施設効果、対策計画
Keywords: sediment and flood disaster,effect of erosion control,countermeasure design

【現地レポート】 魚野川流域における土砂・洪水氾濫とその対策
Sediment and Flood Disaster Control Measures in the Uono River

赤沼隼一
AKANUMA Junichi

<抄録> 魚野川流域は2,000m級の山々に囲まれ、急峻な河床勾配を有する支川と脆弱な地質により構成される。過去幾度となく、水害・土砂災害に悩まされてきたが、砂防堰堤や床固工の整備等砂防事業の進捗とも相まって、地域の発展を遂げてきた。現在も引き続き、土砂・洪水氾濫対策も主眼に入れて事業を実施している。
The Uono River basin is surrounded by over 2,000-meter-high mountains and characterized by very steep tributaries and weak geology. Despite severe damage from flood and sediment disasters that repeatedly occurred in the past, the basin has continued being urbanized thanks to steady progress in erosion control projects such as building erosion control dams and applying groundsill work. In recent years, too, various projects have been carried out in the basin, including the implementation of sediment and flood disaster control measures as one of the primary focuses of the basin’s disaster management.

<キーワード> 土砂・洪水氾濫、直轄砂防事業、事業効果
Keywords: sediment and flood disasters, erosion control project managed by the national government, project effect

【現地レポート】 東日本大震災の教訓に学ぶ ~防災意識社会への転換に向けて~
Passing on Lessons from the Great East Japan Earthquake -Towards a Society Prepared for Disasters-

西尾 崇・松本 章
NISHIO Takashi,MATSUMOTO Akira

<抄録> 発災から約9年が経過した東日本大震災の被災地では、震災の実情や教訓を次世代に語り継ぐ「震災伝承」の取り組みが各地で進められている。国と4県1市(青森県、岩手県、宮城県、福島県、仙台市)では、震災伝承ネットワーク協議会を立ち上げ、この取り組みをネットワーク化し目的に応じて教訓を巡り学べる仕組みをつくり始めている。災害への備えを実体験として学べる機会を提供することで、各地の防災力向上につながることが期待される。近年、自然災害が頻発化、激甚化する中、国民一人一人が災害リスクと対処について理解する「防災意識社会」への転換へ向けた先駆的な取り組みについて紹介する。
In the areas affected by the Great East Japan Earthquake about nine years ago, efforts have been made to pass on disaster experiences and lessons learned to the next generation. Aomori, Iwate, Miyagi, and Fukushima prefectures and Sendai City have jointly established the Disaster Memorial Network Concil and started building an information network of their efforts for people to have easy access to and learn lessons according to their needs and purposes. They are hoping that people will be able to contribute to improving disaster preparedness in their communities by learning how to prepare for disasters through the collected experiences and lessons. This report explains a pioneering initiative to transform the society into a one prepared for disasters, in which each person knows how to manage disaster risks, in order to address natural disasters that have been increasingly frequent and intense in recent years.

<キーワード> 震災伝承、震災伝承施設、震災伝承ネットワーク協議会、3.11伝承ロード、防災意識社会
Keywords: disaster memorial, disaster memorial facilities, the disaster memorial network council, 3.11 densho road, society prepared for disasters

【土研センター】 名護市東江海岸における養浜砂の安定化手法

Stabilization of Artificial Beach on Agarie Beach in Nago City

宇多高明・伊達文美
UDA Takaaki,DATE Ayami

<抄録> 沖縄県名護市の東江(あがりえ)海岸を対象に、高潮対策として整備された突堤・人工リーフ・護岸・養浜からなる人工ビーチについて、完成後の海浜変形の実態を明らかにした。その上で南部での養浜砂が中央突堤を超えて北側へ流出し、それが侵食原因となっていることから、中央突堤基部での突堤のかさ上げを行った上で、中央突堤の南側で再度の養浜を行えば越波や侵食の問題の解決ができることが明らかになった。
An artificial beach was created to control storm surges on Agarie Beach in Nago City, Okinawa Prefecture, consisting of groins, artificial reefs, revetments, and beach nourishment. We investigated beach changes after the construction. It was found that the southern part of the artificial beach had eroded because sand had been transported over the central groin to the northern part of the artificial beach. The results also indicated that erosion and wave overtopping can be controlled by elevating the shape of the central groin and then applying beach nourishment again to the southern part of the beach.

<キーワード> 沖縄、東江海岸、人工海浜、海浜安定化、越波
Keywords: okinawa, agarie beach, artificial beach, beach stabilization, wave overtopping


令和2年4月 報文抄録
 
特 集:見えないもの「痕跡」を検出する新技術の開発
Special Topic : Developing New Technologies to Detect the Invisible Evidence
【特集報文】 走行型計測システムを用いたトンネル点検におけるAI技術と3次元データ活用に関する検討
A Study on AI Technology and 3D Data Utilization in the Use of Mobile Tunnel Inspection Vehicle

榎本真美・服部達也・新田恭士
ENOMOTO Mami,HATTORI Tatsuya,NITTA Yasushi

<抄録> トンネル点検に走行型計測、AIによる変状検出、3次元データ活用といった新技術を活用することで、より安全な維持管理が可能となる。本稿では、カメラ、レーザ、レーダ等の計測機器を搭載した走行型システムを用いて、近接目視点検前に計測を行い、近接目視と打音検査の併用技術としての支援について考察する。
Safer tunnel inspection can be realized by introducing new technologies, such as mobile mapping, AI-driven deformation detection, and 3D data analysis. In this research, we inspected tunnels prior to close visual inspections, using a mobile mapping system mounted with high-tech measurement devices, including a camera, laser and radar. Based on the research results, we discuss how the advanced system can be utilized for tunnel inspection along with the conventional methods of close visual inspection and hammering inspection.

<キーワード> トンネル維持管理、走行型計測車両、セマンティックセグメンテーション、変状検出,、3次元モデル
Keywords:tunnel maintenance, mobile mapping system, semantic segmentation, deformation detection, 3d modeling

【特集報文】 橋梁定期点検の効率化を目指した3次元データ(点群データ×画像)の可能性
Examination of Efficiency of Periodic Inspection Using 3D Data (Point Cloud Data and Images)

二宮 建・下川光治・服部達也・新田恭士
NINOMIYA Tatsuru,SHIMOKAWA Mitsuharu,HATTORI Tatsuya,NITTA Yasushi

<抄録> UAV等の点検ロボットを活用した橋梁点検の「現地点検作業」と「点検記録作成作業」の効率化を目的として、その際の課題となる"膨大な画像の管理"、"画像判読による損傷識別"、"損傷位置の正確な記録"に対応するべく、Structure from motion(SfM)より生成する橋梁の3次元データ精度の基礎検証と3次元データを活用した画像管理方法について報告する。
To further promote bridge inspection using robots such as UAV, we have been improving efficiency in on-site inspection and the documentation of inspection results. The current challenges in this effort are the management of a vast number of images, image analysis and damage detection, and the accurate recording of damage locations. In this report, we present the results of the accuracy test of 3D bridge data generated by Structure from Motion (SfM) and explain the management of images using 3D data.

<キーワード> 維持管理、橋梁定期点検、点検ロボット(UAV)、Structure from motion(SfM)、3次元データ(点群データ)
Keywords: maintenance, bridge periodic inspection, inspection robot(UAV), structure from motion(SfM), 3D data(point cloud data)

【特集報文】 電磁波レーダによるRC床版の滞水の検出
Detection of Stagnant Water on RC Slabs by Electromagnetic Wave Radar

野田 翼・松本直士・石田雅博
NODA Tsubasa,MATSUMOTO Tadashi,ISHIDA Masahiro

<抄録> RC床版では、車両走行時の輪荷重による疲労等の複合作用によって、床版上面の土砂化が発生し、最終的には抜け落ちに至る場合がある。RC床版の劣化を著しく進行させる滞水を検出することが有効になると考えられ、非破壊技術の一つである電磁波レーダにより床版上面の滞水について検知する手法の検討を実施している。
Cases have been reported in which RC slabs deteriorate in their surface under the combined impact caused by various factors such as fatigue attributed to the wheel load from traveling vehicles and eventually fall off. Since stagnant water on RC slabs can accelerate slab deterioration, we have been studying a new approach to detecting it using electromagnetic wave radars, one of the non-destructive testing technologies.

<キーワード> 非破壊試験、電磁波レーダ、RC床版、土砂化、予防保全
Keywords: non-destructive testing, electromagnetic wave radar, RC slab, sedimentation, preventive maintenance

【特集報文】 UAVによる人工リーフの形状計測
Measuring the Shape of Artificial Reefs Using UAVs

加藤史訓・浜口耕平
KATO Fuminori,HAMAGUCHI Kohei

<抄録> UAVを用いた人工リーフの簡易な点検方法として、撮影した画像の補正、三次元形状復元計算、異常値の除去、真の水深の推定という手順で水面での屈折の影響を補正する方法を提案し、人工リーフの三次元形状を推定できることを示した。
In this research, we proposed a simple method using UAVs to accurately capture the three-dimensional shape of artificial reefs by minimizing the effect of refraction in the water surface through the correction of photographed images, three-dimensional shape restoration calculation, the removal of abnormal values, and the estimation of true water depth. We tested the method and verified its capability for the purpose.

<キーワード> 人工リーフ、UAV、点検、海岸保全施設、測量
Keywords: artificial reef, UAV, inspection, shore protection structure, survey

【特集報文】 ダム貯水池におけるDNAを用いた動植物プランクトン等のモニタリング手法の開発に向けた研究
Development of DNA-based Monitoring Methods for Microbial and Planktonic Communities in Dam Reservoirs

對馬育夫・山下洋正
TSUSHIMA Ikuo,YAMASHITA Hiromasa

<抄録> 次世代シーケンサーを用いたDNA塩基配列に基づく動植物プランクトンモニタリング解析手法の確立に取り組み、ダム貯水池水質の維持管理に有効な手法の開発を目指す。今回は、ダム貯水池に含まれる細菌および動植物プランクトンについて、次世代シーケンサーおよび光学顕微鏡による同定結果の比較について報告する。
We have been working on the development of DNA-based monitoring and analysis methods for microbial and planktonic communities using new-generation sequencers in order to eventually establish a practical approach to managing the quality of water in dam reservoirs. In this report, we present the results from the comparison between the microbial and planktonic communities identified using new-generation sequencers and those identified using optical microscopes.

<キーワード> 次世代シーケンサー、動植物プランクトン、ダム貯水池、モニタリング
Keywords: new-generation sequencer, zoo/phytoplankton, reservoir, monitoring

【特集報文】 下水からの繊維状マイクロプラスチックの簡易検出法の構築
Development of a Simple Method for Detecting Fibrous Microplastics in Wastewater Samples

鈴木裕識・山下洋正
SUZUKI Yuji,YAMASHITA Hiromasa

<抄録> 近年注目を集めているマイクロプラスチックのうち、特に繊維状マイクロプラスチックについて、下水処理場での調査に適した簡易な検出手法の確立が求められている。本稿では、従来法による測定結果と課題点を示した後、構築したナイルレッド試薬を用いた蛍光染色観察法を紹介し、下水処理場調査への適用結果について報告する。。
Microplastics have been drawing public attention in recent years. In wastewater management, there is an urgent need to establish a simple method for detecting fibrous microplastics in wastewater samples. In this report, we first present the analytical results obtained by a conventional method while addressing the issues of detecting fibrous microplastics, and then outline the fluorescent stainingobservation method using Nile Red. We also report the application results of this new method to a survey conducted at a sewage treatment plant.

<キーワード> 下水道、マイクロプラスチック、繊維状マイクロプラスチック、蛍光染色観察法
Keywords: sewerage systems, microplastics, fibrous microplastics, fluorescent staining-observation method

【特集報文】 モニタリングシステムとAI技術による河川ポンプ設備の異常の検出
Detection of River Pumping System Abnormality Using Monitoring Systems and AI Technology

吉田 潔・上野仁士・中島淳一・ 新田恭士
YOSHIDA Kiyoshi,UENO Hitoshi,NAKAJIMA Junichi,NITTA Yasushi

<抄録> 老朽化が進む河川ポンプ設備は、維持管理コストの縮減が求められており、状態監視保全の導入を進めている。本報は状態監視保全の課題である、技術者不足および「非」常用設備ゆえの課題に対応するため取組んでいるAI異常検知について報告する。
As river pumping systems around Japan are increasingly aging, condition-based maintenance has been introduced for the reduction of their maintenance and management costs. However, experts for this maintenance are in short supply while also arising are issues inherent in systems used only on an emergency basis. This report explains AI abnormality detection, which we have been developing to address such challenges.

<キーワード> ポンプ設備、排水機場、維持管理、状態監視、AI異常検知
Keywords: pump equipment, drainage stations, maintenance, condition monitoring, AI abnormality detection

【現地レポート】 インフラロボット活用最前線 ~ドローン×デジタル技術がもたらす未来~
Report on the Forefront of Infrastructure Inspection Robots‐The Future of Drones and Digital Transformation

春田健作・吉田達也・伊藤 英
HARUTA Kensaku,YOSHIDA Tatsuya,ITOH Akira

<抄録> インフラの老朽化が課題となり、全国各地で定期的な点検がはじまった。定期点検に割く労力が増大し、十分に老朽化対策に予算が割けない、新しい投資、事業に予算を回せないといった事が起こっているのではないか。インフラ調査のロボットとして有力なドローン、その開発、活用事例を紹介し、人海戦で難しかった部分にデジタル技術の活用を目指している先進事例を紹介する。
In response to increasingly aging infrastructure, responsible offices around Japan have started inspections on a regular basis and are commonly having difficulty in earmarking enough budget for aging control and new investment and projects, because regular inspection costs grow rapidly. There are, however, some pioneering cases in which digital technology is being tested for practical use in areas of infrastructure inspection that is requiring a large workforce but not producing desired results. We report such cases, focusing on drones, a powerful robotic tool for this type of inspection, including their development process.

<キーワード> ドローン、デジタル技術、定期点検、災害復旧
Keywords: drone, digital technology, periodic inspection, disaster recovery

【現地レポート】 画像認識技術を活用した糠田排水機場の運転監視 ~維持管理の高度化への取組み~
Operation Monitoring of NUKATA Discharge Pump Station Using Image Recognition Technology

二村健太・若尾信博・中川優貴
FUTAMURA Kenta,WAKAO Nobuhiro,NAKAGAWA Yuki

<抄録> 糠田排水機場におけるポンプ運転時は設備状況の確認のため、監視員は1台につき24箇所の計器等の監視・計測を行うが、ポンプの運転台数の増加に伴って、計測作業が困難となり、注視すべきポンプ設備からの音、振動等の監視に支障をきたしていた。本稿では、このような状況を解決するために2018年度に導入した運転監視システムについて、導入に至った経緯、効果及び今後の取り組みを報告するものである。
When the pumps are in operation in the NUKATA discharge pump station, operators monitor and take readings of 24 gauges per pump. As the number of pumps increases, the task has become so demanding that it has prevented operators from monitoring the sound and vibration from the pumps that they are supposed to pay close attention to. To address this problem, we introduced a pump operation monitoring system in 2018. This report details our decision on the introduction of the monitoring system, the effect of the system, and plans for more effective pump operation.

<キーワード> 維持管理の高度化、運転監視、ネットワークカメラ、画像認識技術、IoT
Keywords: improvement of maintenance and management, operation monitoring, network camera, image recognition technology, IoT

【一般報文】 実物大試験によるコンクリート舗装補修箇所の耐久性評価

Study on the Durability of Repaired Concrete Pavement Using Heavily Loaded Vehicles

加藤祐哉・内田雅隆・古賀裕久・若林由弥
KATO Yuya,UCHIDA Masataka,KOGA Hirohisa,WAKABAYASHI Yuya

<抄録> コンクリート舗装を補修した箇所について、耐久性向上に必要な補修材の性質などを検討するため、種々の補修材を用いて、荷重車を用いた実物大試験を行った。セメント系や樹脂系補修材はアスファルト系補修材と比べ変形しにくく、半数は概ね健全な状態を維持した。一部は浮きが生じ、その後ひび割れに至った。浮の要因の1つに、コンクリートと補修材の温度変化に伴う寸法変化の差が考えられた。
To study pavement repair materials regarding properties essential to improve the durability of concrete pavement after a repair, fullscale tests were conducted using different types of repair materials and heavily loaded vehicles. Cement-based and resin-based materials were less likely to deform than asphalt-based materials. A half of those types remained in virtually good condition though some lost adhesion, which later developed into cracks. One of the potential factors that may have caused loss of adhesion was the difference between concrete and repair materials in size change rate under different temperatures.

<キーワード> コンクリート舗装、舗装走行実験場、段差、角欠け、補修材
Keywords: concrete pavement, pavement test field, faulting, spalling, repair material


令和2年5月 報文抄録
 
【一般報文】 地震動のスペクトル分析情報の自動配信とその改良
Improvement of an Automatic Delivery System of Earthquake Spectrum Analysis Information

片岡正次郎・大道一歩・石井洋輔・青井 真・中村洋光・鈴木 亘
KATAOKA Shojiro,OOMICHI Kazuho,ISHII Yosuke,AOI Shin,NAKAMURA Hiromitsu,SUZUKI Wataru

<抄録> 地震による被害の規模を推測する「スペクトル分析情報」の高度化のため、防災科研と共同研究を実施し、強震記録の情報取得体制を改良した。防災科研から加速度応答スペクトルを含むXMLファイルを取得してスペクトル分析情報を作成する処理フローに変更することで、情報配信の安定性と即時性が向上したことを確認した。
We have conducted a joint research with the National Research Institute for Earth Science and Disaster Prevention (NIED) in order to enhance the Earthquake Spectrum Analysis Information, which has been used to estimate the scale of earthquake damage. The system for collecting strong-motion records was improved; more specifically, we modified the information processing flow so that the Earthquake Spectrum Analysis Information is created by obtaining XML files that contain acceleration response spectra from NIED. The modification improved the stability and rapidity of the information delivery.

<キーワード> 地震防災、スペクトル分析情報、加速度応答スペクトル、自動配信、強震記録
Keywords: earthquake disaster management, Earthquake Spectrum Analysis Information, acceleration response spectrum, automatic delivery system, strong motion record

【一般報文】 水門端堰柱の地震時土圧に関する模型実験および動的解析
Dynamic Centrifuge Test and Dynamic Analysis of Seismic Earth Pressure Acting on the Edge Walls of Water Gates

谷本俊輔・佐々木哲也
TANIMOTO Shunsuke,SASAKI Tetsuya

<抄録> 水門の端堰柱は、地震時に自由振動する構造体と、地盤との相互作用の影響を受ける抗土圧構造物から構成される構造であるため、複雑な地震時挙動を示すものと考えられる。そこで、本報では、動的遠心力模型実験と動的FEM解析により、水門端堰柱の地震時挙動に関する分析を行った結果を報告する。
Comprised of a structure that vibrates freely and a retaining structure that interacts with ground movement in time of an earthquake, the edge walls of water gates behave in a very complicated way. To understand such complex behavior, we analyzed the behavior of water-gate edge walls during an earthquake by conducting dynamic centrifuge tests and dynamic FEM analysis. The results are presented in this report.

<キーワード> 水門、耐震設計、地震時土圧
Keywords: water gate, seismic design, seismic earth pressure

【一般報文】 河川堤防の浸透対策として用いられるドレーン工の長期安全性に係る要素試験と開削調査
Elemental Tests and Open-Cut Surveys Concerning the with Long -Term Safety of Drain as a Measure for Seepage Failure of River Embankments

石原雅規・東 拓生・佐々木哲也
ISHIHARA Masanori,AZUMA Takuo,SASAKI Tetsuya

<抄録> 河川堤防の長期安全性に関する調査・研究は少ない。そこで、安全性の低下が懸念されるドレーン工等の周辺に高い動水勾配が作用した場合に着目し、土粒子の移動や目詰まり等に関する要素実験及び実際の堤防における開削調査を実施した。その結果、要素実験からは土粒子が移動したことによる局所的な目詰まりは見られたものの全体的な透水性の低下は生じなかった。また、開削調査でも、明確な目詰まりは確認されなかった。
Little research has been done on the long-term safety of river embankments. Focusing on cases where a high hydraulic gradient acts on the region around drain work, whose safety is assumed to decrease over time, we conducted element tests to investigate the movement of soil particles and the process of clogging and carried out open-cut surveys of river embankments. The results confirmed that the overall permeability of the drain-work region did not decrease, although the element tests found clogging locally due to the movement of soil particles. The open-cut surveys also confirmed no distinct clogging.

<キーワード> :河川堤防、長期安全性、ドレーン工、目詰まり、透水性
Keywords: river embankment, long-term safety, drain, clogging, permeability

【一般報文】 砂浜訪問を目的とした旅行実態の調査
Travel Survey of Visitors to Sandy Beaches in Japan

渡邊国広・加藤史訓
WATANABE Kunihiro,KATO Fuminori

<抄録> 砂浜が有する利用上の価値の評価手法を開発するうえで必要な砂浜訪問者の出発地と到着地、旅行手段を把握するための全国WEBアンケート調査し、あわせて砂浜の通年での利用実態を把握するための携帯電話の発信位置情報を九十九里海岸、新潟海岸で実施した。得られた結果を踏まえて、砂浜の利用上の価値を評価するうえでの留意点を述べた。。
We conducted a nationwide web questionnaire survey to collect travelers’ information needed to develop a method to evaluate the value of a beach. The information collected was each traveler’s starting point, destination, and transportation they used. We also collected mobile-phone calling location information in the Kujukuri and Niigata beaches of Japan to analyze the use of beaches throughout the year. Based on the results, we discuss some considerations to keep in mind in evaluating the value of a beach for public use in this report.

<キーワード> 砂浜、旅行調査、WEBアンケート、モバイル空間統計、便益評価
Keywords: beach, travel survey, web questionnaire, mobile spatial statistics, cost-benefit evaluation

【一般報文】 アスファルト混合物の繰り返し再生に適した再生用添加剤に関する検討
Examination of Rejuvenators Suitable for Repeated Recycling of Asphalt Mixtures

田湯文将・新田弘之・川上篤史・川島陽子
TAYU Fumimasa,NITTA Hiroyuki,KAWAKAMI Atsushi,KAWASHIMA Yoko

<抄録> 本報では、アスファルト舗装の再生利用を持続的に維持する目的で、繰り返し再生に適した再生用添加剤の成分組成を室内実験により確認した。また、ホイールトラッキング疲労試験を実施し、再生アスファルト混合物のひび割れ抵抗性を検証した。その結果、芳香族分の多い再生用添加剤の有効性を確認したので報告する。
We have been studying sustainable recycling of asphalt pavement. To this end, we conducted indoor experiments to analyze the component compositions of rejuvenators known as suitable for asphalt recycling. We also conducted wheel tracking fatigue tests to examine the crack resistance of recycled asphalt mixture. The results confirmed that rejuvenators containing more aromatic components were more effective for repeated asphalt recycling.

<キーワード> アスファルト、再生用添加剤、再生骨材、繰り返し再生、疲労ひび割れ抵抗性
Keywords: bitumen, rejuvenator, reclaimed asphalt pavement(RAP), repeated recycling, fatigue crack resistance

【一般報文】 杭先端を支持する岩盤の条件と不陸・傾斜に対する調査法
Condition of Rock mass Bearing Pile Toe and Investigation Method for Unevenness and Slope

飯島翔一・吉田英二・谷本俊輔・浅井健一・桐山孝晴
IIJIMA Shoichi,YOSHIDA Eiji,TANIMOTO Shunsuke,ASAI Kenichi,KIRIYAMA Takaharu

<抄録> 近年、岩盤を支持層とする杭の設計・施工事例が増加してきているが、沈下等の不具合を起こす事例が散見されている。また、支持層全体が大きな傾斜や不陸を有することが少なくないため、適切な調査方法を示していく必要がある。岩盤を支持層とする杭基礎の地盤調査法に関する共同研究で得られた知見の一部を紹介する。
In recent years, more piles are designed and constructed to be embedded in the bearing layer of rocks. However, flaws, such as sinkage, have been reported in some cases. Since quite a few bearing layers have a large slope or unevenness, an appropriate method to investigate such characteristics of bearing layers should be developed and disseminated. This report provides some of the findings from joint research on ground survey methods to be employed for embedding piles in the bearing layer of rocks.

<キーワード> 杭基礎、岩盤、地盤調査法、岩盤分類、大型動的コーン貫入試験
Keywords: pile foundation, bedrock, ground investigation method, rock mass classification, swedish ram sounding

【一般報文】 3次元モデルと2次元図面を契約図書とする場合の作業効率性の比較検証
Comparison of Work Efficiency Between 3D-model and 2D-drawing as Contract Drawing

坂藤勇太・寺口敏生・青山憲明
SAKAFUJI Yuta,TERAGUCHI Toshio,AOYAMA Noriaki

<抄録> 本研究では、従来の2次元図面から3次元モデルを契約図書とすることを目的に、3次元モデルに寸法や注記を付与する試行を実施した。2次元図面と3次元モデルの両方を作成する従来方法の作業時間と比較した結果、作業時間が同等程度であることを確認した。
In this study, we experimentally added dimensions and annotations to a 3 dimension model (3D model) in order to convert a conventional 2 dimension contract drawing (2D drawing) to a 3D model. We compared the work time between the new method of directly adding dimensions and annotations to a 3D model and the conventional method of making a 2D drawing and then a 3D model. The comparison confirmed that the new method has the same work time.

<キーワード> BIM/CIM、3次元モデル、3DAモデル、表記標準、契約図書
Keywords: BIM/CIM, 3D model, 3DA model, notation standard, contract document

【現地レポート】 道路メンテナンスセンターの役割とその取組み
Role and Activities of Road Maintenance Management Office

松藤洋照・荒川正秋・加藤 豊
MATSUFUJI Hiroteru,ARAKAWA Masaaki,KATO Yutaka

<抄録> 近年、増加が著しい老朽化したインフラへの対策を推進するために、平成31年4月1日に関東地方整備局と中部地方整備局へ設置された道路メンテナンスセンターの令和元年度における直轄国道上の道路構造物保全への係わりと地方公共団体への技術支援等の実績を交えながら、その役割と取り組みを紹介するものである。
An increasing number of aged structures have been reported throughout Japan in recent years. To accelerate the maintenance of such infrastructure, the Road Maintenance Management Office was established on April 1, 2019, in the Kanto Regional Development Bureau and the Chubu Regional Development Bureau of Japan. This report describes the role and activities of the newly established office with examples in 2019 of how the office maintained road structures that are under the management of the national government and provided technical assistance to local governments.

<キーワード> 道路メンテナンスセンター、健全性診断、地方公共団体、技術支援、直轄診断、メンテナンスに係るデータ
Keywords: road maintenance management office, health diagnostics, local government, technical support, diagnosis requiring advanced technology, data related to inspection and repair

【現地レポート】 赤山橋におけるプレキャストRC床版取替工法の実証事例
Empirical Case of Precast RC Slab Replacement in Akayama Bridger

武田秀人・高橋明彦・久田 真
TAKEDA Hideto,TAKAHASHI Akihiko,HISADA Makoto

<抄録> 地方の道路橋RC床版劣化の顕在化と管理する橋梁特徴的構造(斜角・曲線・隅切りを有した構造)及び地方のインフラ維持管理を支える技術者不足に着目し、産学連携の中で地域の身の丈にあったプレキャストRC床版を提案し、地方の建設会社が設計施工とその実証実験を行ったものである。
Local municipalities have common issues regarding RC slab replacement. RC slabs used for road bridges are evidently deteriorating; each bridge under their management has its own structural characteristics such as oblique angles, curves, and corner cuttings; and skilled engineers needed for infrastructure maintenance are increasingly in short supply. This report presents an empirical case study, in which the academic and industrial sectors collaborated and proposed low-cost precast RC slabs and a local construction firm designed and carried out a replacement project.

<キーワード> 維持管理、床版取替、プレキャストRC床版、生産性革命、i-Construction
Keywords: maintenance and management, RC slab replacement, precast RC slab, productivity revolution, i-Construction

【土研センター】 福岡前原道路における塗替え塗装管理計画の策定

Planning of Repainting Management for Fukuoka Maebaru Road

右田隆雄・古賀成善・安波博道・中島和俊
MIGITA Takao,KOGA Nariyoshi,YASUNAMI Hiromichi,NAKASHIMA Kazutoshi

<抄録> 福岡前原道路の高架橋のうち、建設から約20年が経過し塗膜劣化が進行している鋼橋42橋を対象に、今後20年間にわたる長期間の塗替え計画を作成した。計画作成にあたっては、経済的で、かつ景観性と防食性を両立するように、重防食(Rc-Ⅰ)と一般塗装(Rc-Ⅲ)を組合せた合理的な塗替え仕様を用いた。また、塗替え優先順位の策定においては、各橋梁の損傷状況や進行速度、景観へ与える影響、塗膜の剥落による周辺環境への影響、関連工事との時期調整等を指標として、順位付けを行った。
Among the elevated bridges built on the Fukuoka Maebaru Road, we selected 42 steel road bridges, which are about 20 years old and suffering damage from progressive coating degradation, for the long-term repainting project to be carried out in the next 20 years. In planning the project, we employed rationally-designed repainting requirements by combining heavy-duty anticorrosion paining (Rc-I) and regular painting (Rc-III) to reduce cost, maintain cityscape, and ensure corrosion resistance. Also, to prioritize the bridges for repainting, we considered damage status, corrosion progress rate, the effect of repainting on the cityscape, the impact of coating flakes peeling off bridges on the surrounding environment, and the schedules of other construction projects.

<キーワード> 塗替え計画、健全度診断、防食、部分塗替え、鋼橋
Keywords: repainting plan, soundness investigation, corrosion proof, partial repainting, steel road bridge


令和2年6月 報文抄録
 
特 集: 水災害分野における気候変動適応の取組み
~国総研気候変動適応研究本部設置10年を迎えて~
Special Topic : Climate Change Adaptation Efforts in Flood Disaster Management
-The 10th anniversary of the NILIM Climate Change Adaptation Research Group-
【特集報文】 気候変動適応研究本部における水害リスク研究に通底する考え方とその実践
A Basic Concept and its Applications of Flood Disaster Prevention and Mitigation in Flood Risk Research by the NILIM Climate Change Adaptation Research Group

服部 敦
HATTORI Atsushii

<抄録> 気候変動適応研究本部のこれまで10年の研究活動を大きく前後半に分けて概括する。各期間での要点である本部の研究に通底する考え方「治水フレーム」とその実践について、関連する報告書等から引用・整理し、解説する。
This report summarizes the research activities of the Climate Change Adaptation Research Group of the National Institute of Land and Infrastructure Management of Japan by dividing the past ten years into the first and second five-year periods. The report explains the basic concept, as well as its applications, shared by the research group in flood risk research during those periods using relevant data and information from past reports and other documents.

<キーワード> 気候変動適応研究本部、適応策、治水フレーム、減災マネジメント、実践
Keywords:climate change adaptation research group, adaptation measure, basic concept, risk management, applications

【特集報文】 アンサンブル気候予測データを用いた確率降雨量の将来変化に関する試算
Estimation of the Change Rate of Precipitation in the Future Climate with Large Ensemble Experiment Data

幕内加南子・工藤 俊・土屋修一・川﨑将生
MAKUUCHI Kanako,KUDOU Syun,TUCHIYA Syuuichi,KAWASAKI Masakii

<抄録> 気候変動に適応した河川整備の計画的かつ速やかな実施に資するため、河川整備の目標とする降雨外力に気候変動による将来変化を定量的に反映することを目指し、アンサンブル気候予測データを使用して、河川整備の計画規模に概ね相当する1/100確率降雨量の将来変化率を試算した。
To design and implement river improvement for climate change adaptation systematically and promptly, it is necessary to quantitatively reflect climate change-induced changes in precipitation in the design precipitation conventionally set for river improvement. To this end, we estimated the change rate of 1/100 precipitation, which is roughly equivalent to the design scale for river improvement, using ensemble climate prediction data.

<キーワード> 気候変動、河川整備、降雨量変化倍率、アンサンブル気候予測、d4PDF
Keywords: climate change, river improvement, change rate of precipitation, ensemble climate prediction, d4PDF

【特集報文】 内外水を統合した浸水ハザード評価手法の開発
Development of an Integrated Hazard Assessment Method for Riverine and Urban Flood Risk Reduction Measures

板垣 修・川﨑将生
ITAGAKI Osamu,KAWASAKI Masaki

<抄録> 洪水対策施設設計規模を上回る豪雨・洪水が頻発する中で、着実な施設整備に加え地域の浸水特性等に応じて様々な主体が参画する水害対策の推進が重要である。本稿は同対策の推進に必要な浸水想定図等の浸水ハザード情報について、利用者の観点から必要と考えられる内外水氾濫を統合した作成手法の開発について紹介する。
Heavy rains and floods that exceed the design scales of flood control structures have been increasingly frequent. To prepare for such events, it is important to take non-structural flood risk reduction measures by involving various actors, depending on area-specific flood characteristics, in addition to the constant implementation of structural measures. One example is flood hazard information, such as flood risk maps. This report explains the development of a hazard assessment method capable of estimating integrated flood risk by taking both riverine and urban floods into account, which is a type of flood hazard information essential for the public to protect themselves.

<キーワード> 水害リスク、浸水ハザード、内水、外水、同時生起確率
Keywords: flood risk, flood hazard, urban flood, riverine flood, concurrence probability

【特集報文】 都市における建築・敷地レベルの水害リスク低減策の評価手法とまちづくりと連携した取組み
Evaluation of Urban Flood Risk Mitigation Measures at Building and Site Level, and Implementation Linked with Urban Planning Methods

木内 望・山本陽子
KIUCHI Nozomu,YAMAMOTO Yoko

<抄録> 国総研気候変動適応研究本部が実施した「気候変動化の都市における戦略的災害リスク低減手法の開発」において、都市における多様な建物の水害リスクと建築・敷地レベルのリスク低減策の評価手法及び、まちづくりと連携した水害リスク低減策の取り組みに関して調査・研究を行った内容を紹介する。
The Climate Change Adaptation Research Group of the National Institute of Land and Infrastructure Management of Japan conducted research on the development of a strategic disaster risk reduction approach for climate change-affected urban areas. In this report, we present a method to assess the flood risk of various buildings in urban areas and describe risk reduction measures for individual buildings and premises. We also explain the investigations and research that we conducted in an effort for flood risk reduction coupled with urban planning.

<キーワード> 浸水被害リスク、生起確率別浸水深、建物・資産被害、まちづくり、規制・誘導制度
Keywords: inundation risk, inundation depth by probability of occurrence, building and asset damage, area management, regulation and inducement

【特集報文】 下水道による都市浸水対策技術の開発
Development of Urban Inundation Management Technology by Sewage Works

松浦達郎・岡安祐司
MATSUURA Tatsuro,OKAYASU Yuji

<抄録> 近年、土地利用の高度化や降雨状況の変化の影響を受けて、都市の浸水被害リスクが高まっている。一方下水道事業では、従来からのハード整備に加えて、既に整備された様々な施設をストックとして活用した浸水対策を推進している。本稿では、ストックを活用した都市浸水対策として、「下水道革新的技術実証事業」で実施した浸水対策に関する2つの技術について紹介する。
In recent years, urban inundation risk has been steadily increasing due to more efficient land use and more intense rainfall. To address this issue in sewage management, inundation control measures have been in place using different types of existing sewage facilities and structures, in addition to conventional measures relying on structural development. In this report, we present two types of technology that were designed to control inundation using existing infrastructure and implemented in the demonstration projects for innovative sewage technology.

<キーワード> 下水道、ストックを活用した浸水対策、下水道革新的技術実証事業、自助・共助
Keywords: sewage, inundation control measure using stock, demonstration project for innovative sewage technology, self-help / mutual support

【現地レポート】 九州地方における災害報道の充実のための情報提供
Efforts for Effective Information Provision to Improve Disaster Coverage in the Kyushu Region

小林 侑・別府寿男・川野 晃・田中俊憲・松尾一郎
KOBAYASHI Yu,BEPPU Hisao,KAWANO Akira,TANAKA Toshinori,MATSUO Ichiro

<抄録> 九州では、災害報道の充実を目的とする「九州災害情報(報道)研究会」において報道機関や学識者、行政機関が参画し議論・検討を行っている。令和元年度はアナウンサーなど直接の伝え手を交えた勉強会や、洪水時に気象台と整備局が合同で危機感を呼びかける記者会見を行うなどの取組を展開しており、その活動を紹介する。
In the Kyushu region of Japan, a study meeting has been organized to improve disaster coverage, and the members consisting of news media, academics, and government agencies have been discussing various issues regarding the subject. In 2019, for example, the meeting invited news broadcasters and studied effective ways to communicate disaster information to the public and supported a local meteorological station and the Kyusyu Regional Development Bureau in holding a joint press conference to appeal to the public to have a sense of crisis during a flood. This report presents such activities in detail.

<キーワード> 災害報道、放送コメント案、豪雨災害、防災・減災、多機関連携
Keywords: disaster reporting, broadcast expression plan, heavy rain disaster, disaster prevention and mitigation, multi-institutional cooperation

【現地レポート】 北海道における気候変動適応(水防災分野)への取組
Flood Risk Reduction in Hokkaido as Climate Change Adaptation

武田淳史
TAKEDA Atsushi

<抄録> 平成28年8月北海道大雨激甚災害に対するハード・ソフト一体となった緊急的な治水対策の実施状況に加え、令和元年度には、「北海道地方における気候変動を踏まえた治水対策技術検討会」を開催し、十勝川流域等をモデルとして、大量の気候予測アンサンブルデータを活用して進めている詳細な水害リスク評価や適応策等の検討内容を紹介する。
In response to the devastating heavy rain disaster in August 2016 in the Hokkaido region of Japan, emergency flood control measures, consisting of structural and non-structural measures, have been implemented in the disaster-stricken region. To strengthen the region’s preparedness, a study group was also launched in 2019 to discuss additional flood control measures as part of the region’s climate change adaptation effort. For example, the study group has conducted extensive flood risk assessments for the Tokachi and other river basins using a large ensemble of climate simulations. This report presents a detailed explanation of this assessment and plans for other adaptation measures.

<キーワード> 気候予測アンサンブルデータ、d4PDF、水害リスク評価、適応策
Keywords: ensemble climate data, d4PDF, evaluation for flood risk, adaptation for flood risk

【一般報文】 道路橋コンクリート床版の土砂化対策
~床版防水に配慮した橋面舗装の打換え技術の提案~

Preventing the Disintegration of Concrete beneath Asphalt Surfacing in Highway Bridge Decks
- Proposal of Techniques for Replacing Asphalt Pavement with Considering Waterproofing on Bridge Decks

田中良樹・寺田 剛・渡邉真一・上仙 靖・藪 雅行
TANAKA Yoshiki,TERADA Masaru,WATANABE Shinichi,JOSEN Yasushi,YABU Masayuki

<抄録> 床版上面のコンクリートの土砂化など、劣化形態が多様化している道路橋コンクリート床版の耐久性を確保するため、防水層を含めた橋面アスファルト舗装の防水性能の確保が重要な課題である。本文では、これまでの課題を示すとともに、現時点での知見を踏まえて、床版防水に配慮した橋面舗装の打換え技術の骨子を提示した。
Asphalt surfacing with certain waterproof performance on concrete decks for road bridges is indispensable to the durability of the bridge decks suffering from the disintegration of concrete on the decks and various kinds of deterioration. This report outlines the major issues to improve the waterproof performance on the decks, and proposes the concepts of repair and renewal for effective waterproofing when replacing the asphalt layers on the decks.

<キーワード> 補修範囲、打継目、アスファルト舗装、グースアスファルト舗装、土砂化中間層
Keywords: repair area, joint, asphalt pavement, guss asphalt pavement, transition zone around disintegration

【一般報文】 トレンチ調査による砂礫混合海岸の形成過程の多面的な解析

Multifaceted Analysis on the Sediment Deposition Process of a Sand and Gravel Mixed Beach by Trench Survey

野口賢二・加藤史訓
NOGUCHI Kenji,KATO Fuminori

<抄録> 海岸侵食対策の検討において、その海岸が如何なる材料を基盤として如何に形成されたかを把握することは不可欠である。そこで、海浜表面からは知り得ない、海浜内部の構成や堆積・侵食の過程を把握できる多面的解析を用いたトレンチ調査手法を開発した。本報では、静岡県の浜松篠原海岸での事例でその有効性を示す。
In planning coastal erosion control measures, it is essential to understand how the coast was formed out of what material. For this purpose, we have developed a new survey technique named the trench survey technique, which is capable of multifaceted analyses that allow the user to understand the inner composition of the coast, which is impossible to know from the outside, and the processes of deposition and erosion. In this report, we explain the usefulness of this technique, presenting the case of the Hamamatsu-Shinohara beach in Shizuoka Prefecture, Japan.

<キーワード> トレンチ調査、海岸形成過程、砂礫、養浜、海岸侵食
Keywords: trench survey, coastal formation process, gravel, beach nourishment, coastal erosion

【一般報文】 塩害抵抗性を高めたコンクリートの迅速評価試験

Rapid Evaluation Tests for Concrete with High Chloride Resistance

櫻庭浩樹・小田部貴憲・俵 道和・古賀裕久
SAKURABA Hiroki,KOTABE Takanori,TAWARA Michikazu,KOGA Hirohis

<抄録> 土木研究所iMaRRCでは、塩害抵抗性を高めたコンクリートの迅速評価手法として、急速塩分浸透試験と電気抵抗率試験を提案してきた。本稿では、産地等の異なる混和材や品質の異なる細骨材を用いたコンクリートを対象にこれらの試験を行い、その結果を一般的な試験方法である塩水浸せき試験の結果と比較して適用性を検証した。
The iMaRRC in the Public Works Research Institute of Japan has been proposing the rapid chloride permeability test and the electrical resistivity test as time-efficient methods to evaluate concrete with high chloride resistance. We conducted these tests for concrete samples containing supplementary cementitious materials derived from different localities or different types of fine aggregate. This report discusses the applicability of the proposed tests by comparing the results of the two tests with those of the chloride ponding test, which is a conventional test method.

<キーワード> 塩害抵抗性、急速塩分浸透試験、電気抵抗率試験、塩水浸せき試験
Keywords: chloride resistance, rapid chloride permeability test, electrical resistivity test, chloride ponding test


翻訳支援:土木研究所水災害・リスクマネジメント国際センター 非常勤職員 大久保雅彦
Masahiko OKUBO